desmesurado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za desmesurado u rečniku španski»engleski

desmesurado (desmesurada) ADJ

1. desmesurado (enorme):

desmesurado (desmesurada)

vast

desmesurado (desmesurada)

enormous

producto de una ambición desmesurada

the result of excessive o untempered ambition

2. desmesurado (desproporcionado):

desmesurado (desmesurada)

disproportionate

Prevodi za desmesurado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

extortionate demand

desmesurado

exaggerated

desmesurado

overweening ambition/desire/pride

desmesurado

over-the-top

desmesurado

unconscionable

desmesurado

immoderate

desmesurado

excessive interest/ambition/praise

desmesurado

his inordinate love of money

su desmedido or desmesurado amor por el dinero

extravagant praise/compliments

desmesurado

desmesurado u rečniku PONS

Prevodi za desmesurado u rečniku španski»engleski

desmesurado (-a) ADJ

1. desmesurado (enorme):

desmesurado (-a)

enormous

2. desmesurado:

desmesurado (-a) (excesivo)

excessive

desmesurado (-a) (ambición)

boundless

desmesurado (-a) (pretensiones)

exaggerated

beber de una forma desmesurada

to drink to excess

3. desmesurado:

desmesurado (-a) (desvergonzado)

shameless

desmesurado (-a) (descortés)

rude

desmesurado (-a) (ofensivo)

offensive

desmesurarse VB refl

1. desmesurarse (excederse):

desmesurarse

to go too far

2. desmesurarse (atreverse):

desmesurarse

to be daring

3. desmesurarse (insultar):

desmesurarse

to be rude

Prevodi za desmesurado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

vaulting

desmesurado, -a

inordinate

desmesurado, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Fue este proceso de industrialización que atrajo cantidad de personas, incluso europeos, hacíal estado, que hicieron el crecimiento desmesurado de este.

www.elperiodiquito.com

Vincularlo a una desmesurada cultura del éxito.

danielcunado.wordpress.com

Esta profesión nuestra da muchas satisfacciones, es cierto, pero no es de esas que te forras, ni te permite unos lujos desmesurados.

www.bellezaenvena.com

Las críticas, sin embargo, hicieron hincapié en su desmesurado tono pesimista.

www.el-nacional.com

Con frecuencia estos chicos, cuando están fuera del ámbito familiar suelen tener una timidez desmesurada.

apli.wordpress.com

Hay momentos sencillamente geniales y otros un tanto desmesurados en la tipificación del habla.

palabrasyescombros.blogspot.com

Gastaban de inmediato sus ganancias en provisiones básicas, que les vendían a precios desmesurados: por ejemplo, cada huevo costaba un dólar.

factoriahistorica.wordpress.com

Que nos hacía poner colorados por ese crecimiento desmesurado a la que íbamos siendo sometidos.

hastaagotarelstock.blogspot.com

Se esta transgiversando el tema del capitalismo, no se pregona en contra de cualquier cosa capitalista, si no de lo desmesurado.

venezolanoscapitalistas.blogspot.com

Hay sólo silencio y cuando no, gritos desmesurados, amenazantes.

criminiscausa.blogspot.com