deshonestos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za deshonestos u rečniku španski»engleski

abusos deshonestos N mpl

abusos deshonestos

indecent assault

deshonesto (deshonesta) ADJ

1. deshonesto (tramposo, mentiroso):

deshonesto (deshonesta)

dishonest

2. deshonesto (indecente):

deshonesto (deshonesta) proposiciones

improper

deshonesto (deshonesta) proposiciones

indecent

deshonesto (deshonesta) mujer dated

immodest arch

deshonesto (deshonesta) mujer dated

shameless

vidi i abuso

abuso N m

1. abuso (uso excesivo):

abuso

abuse

el abuso en la bebida

alcohol abuse

se ha hecho uso y abuso de esta metáfora

this metaphor has been used time and again

2. abuso (injusticia):

abuso

outrage

es un abuso que nos traten así

it's outrageous o an outrage that we should be treated in this way

Prevodi za deshonestos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

indecent assault

abusos mpl deshonestos

sexual abuse

abusos mpl deshonestos

dishonest person/answer

deshonesto

dishonest dealings/means

deshonesto

importune

abordar con fines deshonestos

molestation

abusos mpl deshonestos

abuse (sexual)

abusos mpl deshonestos (a un niño)

many children had been sexually abused

muchos niños habían sufrido abusos deshonestos

he was the scourge of crooked union bosses

era el azote de los dirigentes sindicales deshonestos

improper proposal

deshonesto

deshonestos u rečniku PONS

Prevodi za deshonestos u rečniku španski»engleski

deshonesto (-a) ADJ

1. deshonesto (inmoral):

deshonesto (-a)

indecent

2. deshonesto (tramposo):

deshonesto (-a)

dishonest

Pojedinačni prevodilački parovi

fines deshonestos

immoral purposes

abuso deshonesto

indecent assault

Prevodi za deshonestos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

dishonest

deshonesto, -a

rogue trader, company

deshonesto, -a

crooked

deshonesto, -a

improper

deshonesto, -a

deshonestos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

fines deshonestos

immoral purposes

abuso deshonesto

indecent assault

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Pero fue capturado por otros delitos: abusos deshonestos, violencia con agravación de la pena y violencia en forma continuada contra mis hermanos.

www.observatorioviolenciacontramujeres.org

Se descubrió que habían sido deshonestos en otras causas y tuvieron que renunciar.

www.elpuercoespin.com.ar

Se los considera indeseables, deshonestos, son bochincheros y vagos, cualquier adulto se siente con derecho a maltratarlo.

www.shareguay.com

Y se podrán callar los sonajeros remunerados, vendidos y deshonestos que se gozan el desempleo, atraso y miseria de la ciudad.

www.eluniversal.com.co

La tentación de deshonestos e incapaces funcionarios frente a semejantes fortunas es tan alta como la falta de castigo del que gozan.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

Regocijarse por haberlo refutado, empleando además un ejemplo falaz, es propio de pseudocientíficos deshonestos con una agenda ideológica a los que más vale no dar crédito (ni prensa).

circuloesceptico.com.ar

Los bandidos, los violadores, los manipuladores, los insinceros y deshonestos son ustedes.

laguarura.net

Lucha tenazmente por establecer sanciones (a los deshonestos), y otro oleaje de dicterios y de críticas se alza contra él.

marcosoto34.wordpress.com

Insisto en que son deshonestos y añado que son unos impostores.

rolandoastarita.wordpress.com

Todos los que consiguen cosas, todos a los que les va bien, son unos deshonestos, son unos sinvergüenzas, son unos ladrones...

elojoenlalengua.blogspot.com