desacato u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za desacato u rečniku španski»engleski

desacato N m

el desacato a las órdenes constituye una falta grave

disobeying orders constitutes a serious offense

fue procesada por desacato (al tribunal)

she was charged with contempt of court

desacato a la bandera

act of disrespect to the national flag

desacatar VB trans

desacatar órdenes

to disobey

desacatar autoridad

to defy

desacatar leyes

to defy

desacatar leyes

to break

Prevodi za desacato u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

flout

desacatar abiertamente

contempt (of court) LAW

desacato m al tribunal

he was in contempt of court

había cometido desacato al tribunal

defy order/law/authority

desacatar

desacato u rečniku PONS

Prevodi za desacato u rečniku španski»engleski

desacato N m

desacato a algo

disrespect for sth

desacato a algo LAW

contempt (of court)

desacatar VB trans

desacatar

to disobey

Pojedinačni prevodilački parovi

desacato a la autoridad

contempt (of court)

desacato Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

desacato a algo

disrespect for sth

desacato a algo LAW

contempt (of court)

desacato a la autoridad

contempt (of court)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Es el mayor desacato pretender probar la bondad del papel.

www.escritoresyperiodistas.com

Dubis ha sido acusado de asalto, desacato, acoso y posesión de armas de ladrón y ha sido sometido a una evaluación psiquiátrica.

www.europafm.com

Sorprendentemente, el policía también ha denunciado al joven, acusándole de agresiones y desacato a la autoridad.

www.noudiari.es

Pero quizá era lo que pretendían, para después venirme a buscar y decir que había cometido desacato.

www.eljurista.eu

Éste, indignado ante semejante descaro, le detiene por desacato a la autoridad.

foro.telenovela-world.com

Los pactos sellados con los campesinos deben cumplirse porque constitucionalmente si no se hace, implica un desacato por parte del ejecutivo.

www.aureliosuarez.com

En caso de desacato, existe la posibilidad de cárcel para quienes resulten responsables de desoír la orden judicial.

www.tribunahispanausa.com

Luego, a comisaría, a juicio y que pague una multa ejemplar por desacato a la autoridad y por destrozos.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Para denunciar esto debes poner un desacato a la ley.

www.periferiaprensa.org

No descarta el desacato a la legalidad pero alerta que este tipo de acciones tienen un coste inmediato y a medio plazo.

www.vozbcn.com