credibilidad u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za credibilidad u rečniku španski»engleski

credibilidad N f

credibilidad

credibility

Pojedinačni prevodilački parovi

estos hechos restan credibilidad a la hipótesis

these facts detract from the credibility of the hypothesis

estos hechos restan credibilidad a la hipótesis

these facts make the hypothesis less credible

los márgenes de credibilidad de estos sondeos

the extent to which these polls can be believed

se jugaba su credibilidad ante el electorado

he was putting his credibility with the voters on the line o at risk

su credibilidad ha tocado fondo

his credibility has hit o reached rock bottom

Prevodi za credibilidad u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

credibility

credibilidad f

to lack or be lacking in credibility

carecer de credibilidad

plausibility

credibilidad f

credibility gap

margen m de credibilidad

the scandal has seriously undermined the government's credibility

el escándalo ha perjudicado seriamente la credibilidad del gobierno

to give or lend color to sth

darle credibilidad a algo

credibilidad u rečniku PONS

Prevodi za credibilidad u rečniku španski»engleski

credibilidad N f

credibilidad

credibility

Prevodi za credibilidad u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

credibility

credibilidad f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Prestigio y credibilidad es algo de lo que carece el señor weiss.

www.sjarre.com.ar

La credibilidad de la comunidad internacional está en juego.

www.neonetmusic.com.ar

Estoy convencida, que lejos de lo que usted critica, lo que reafirma nuestra credibilidad es justamente la política editorial del medio.

www.grupoprimerapagina.com.ar

Si el catequista no vive con fuerza lo que predica pierde credibilidad frente a los niños.

www.buenasnuevas.com

Pero la principal, la legal y la que atiende a su credibilidad como medio de comunicación, ya pasó hace rato.

ezequielmeler.wordpress.com

Porque se pierde la propia credibilidad; la coherencia; el sentido de la lucha que impulsa la acción; la ideología.

segundacita.blogspot.com

Esa mancha social no se la cura nadie a los nuevos forajidos que hoy destruyeron la hacienda y la credibilidad de la sociedad cordobesa.

www.cadena3.com

Esta vez, el escenario de mayor credibilidad de políticas públicas es p osi ble.

mesadeinversiones.com.ar

Lo cual no le quita credibilidad sino al contrario.

caminante-wanderer.blogspot.com

Segundo, dotar a las políticas públicas de evidencia sobre su eficiencia y efectividad, que genere confianza y credibilidad.

focoeconomico.org