chispeante u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za chispeante u rečniku španski»engleski

chispeante ADJ

1. chispeante leña/fuego:

chispeante

crackling

2. chispeante (gracioso):

chispeante

witty

su nueva comedia es chispeante y original

her new play is witty and original

su ingenio chispeante

his lively o sparkling wit

3. chispeante ojos:

chispeante (de alegría)

sparkling

chispeante (de ira)

flashing

Prevodi za chispeante u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sparkling eyes

chispeante

sparkling wit/conversation

chispeante

scintillating

chispeante

sparkle conversation:

ser chispeante

chispeante u rečniku PONS

Prevodi za chispeante u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

scintillating wit

chispeante

sparkling

chispeante

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Este swami en particular era terriblemente guapo, con chispeantes ojos pardos, una voz muy melodiosa y una risa contagiosa.

semillassolares.blogspot.com

Toda su vida fue un trabajador incansable y una persona de innata simpatía, gran corazón, humor chispeante e inteligencia superior.

jesuitascam.org

Sus ojos son tan chispeantes que más de algún desconocido ha sugerido que llevaba lentes de contacto de color.

mqh.blogia.com

Y por eso estoy encantado - chispeante -, habitado por esa persona o ese poema: poseído por un encantamiento.

www.dudasytextos.com

Llego a casa algunas veces entusiasmado, chispeantes los ojos, pecho sacado y digo algo de mando y mis parientes me contradicen sonriendo.

www.otraparte.org

Frases chispeantes para una película llena de humor y ternura.

elapartamento-enparis.blogspot.com

Sus aullidos y el arrastre de las cadenas que lleva puestas, y sus ojos chispeantes hacen que el terror se apodere del caminante.

boyaca-colombia.jimdo.com

Ese sujeto que elegía los productos seducido por una imagen chispeante y un discurso basado en resaltar diferencias.

www.esadecreapolisblog.com

Una veintena de preguntas que exigen respuestas escuetas y chispeantes, y que siempre han sido para mí una sutil tortura.

jmarchamalo.blogspot.com

No te pierdas la segunda entrega de las aventuras de la detective privado más chispeante y de su alma gemela... y sobrenatural.

www.perdidasentrepaginas.com