chifladura u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za chifladura u rečniku španski»engleski

chifladura N f inf

¡qué chifladura la de este tipo!

this guy's completely nuts o off his rocker! inf

ahora le ha dado la chifladura de que lo persiguen

now he's got this crazy idea into his head that he's being followed inf

Prevodi za chifladura u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

dottiness

chifladura f

she sure does some wacko things!

¡tiene cada chifladura! inf

a cracked idea

una chifladura inf

chifladura u rečniku PONS

Prevodi za chifladura u rečniku španski»engleski

chifladura N f

1. chifladura:

chifladura (locura)

craziness

chifladura (empeño)

keenness

2. chifladura (antojo):

chifladura

whim

Prevodi za chifladura u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

it is potty to do that

es una chifladura hacer eso

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En tal sentido, en mi chifladura, considero que debiera aplaudirse la eficiencia de los retiradores de vehículos abandonados en la vía pública.

edwinrocaelcardona.blogspot.com

Cree en los ovnis porque los ha visto, pero encuentra que es una chifladura mía.

realidadovniargentina.wordpress.com

Probablemente porque es actual y ya no queda gente con la suficiente cara dura para decir las chifladuras que se decían hace unos cuantos años.

www.desdeelexilio.com

Que a sus nueve años lo llamara un hombre de una pieza le pareció digno de la mayor de las chifladuras.

www.divierteteleyendo.com

Tu tas bien loco si crees que me voy a quedá aquí oyéndo te tos los días esas chifladuras tuyas.

esteatral.wordpress.com

Los cristianos no pueden permitir dejarse engañar por chifladuras socialistas.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Característica espiritual que sabemos que no excluye la chifladura.

autoficcion.blogspot.com

Pero es que este tío no tienen ningún motivo ni gana nada inventando se estas chifladuras.

contraperiodismomatrix.com

Es el tipo de chifladura de quien sostiene que menos por menos da menos.

agaviria.blogspot.com

Esas chifladuras que adquirimos en alguna etapa de la vida y que nos acompañan en nuestro fuero íntimo durante nuestras vidas.

spanish.bilinkis.com