chácharas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za chácharas u rečniku španski»engleski

cháchara N f

1. cháchara inf (conversación):

se pasa la mañana de cháchara con las vecinas

she spends the whole morning chattering with the neighbors

se pasa la mañana de cháchara con las vecinas

she spends the whole morning nattering with the neighbors Brit inf

basta de cháchara y a trabajar

that's enough chatter, get down to some work

basta de cháchara y a trabajar

that's enough chitchat, get down to some work inf

2. cháchara Mex (objeto de poca importancia):

“compro ropa usada, y cháchara(s) en general”

“secondhand clothing and general bric-a-brac bought”

tiene el cajón lleno de chácharas

his drawer's full of junk o of odds and ends

¿y esa cháchara?

what's that bit of old junk?

mercado de chácharas N m Mex

mercado de chácharas

flea market

Prevodi za chácharas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

chitchat

cháchara f inf

yak

cháchara f inf

yack

cháchara f inf

chinwag

cháchara f inf

chinwag

estar de cháchara inf

yap no pl

cháchara f inf

they were having a good old yap

estaban de cháchara inf

tattle (talk)

cháchara f inf

prattle (of adult)

cháchara f inf

yackety-yak

cháchara f inf

chácharas u rečniku PONS

Prevodi za chácharas u rečniku španski»engleski

cháchara N f inf (charla)

cháchara

chatter

andar [o estar] de cháchara

to have a chat

Prevodi za chácharas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to chit-chat (about sth) inf

estar de cháchara (sobre algo) inf

chit-chat

cháchara f

to make small talk

estar de cháchara

gab

cháchara f

chatter

cháchara f

to chat away

estar de cháchara

chácharas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

andar [o estar] de cháchara

to have a chat