cavilado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cavilado u rečniku španski»engleski

cavilar VB intr

cavilar

to ponder

cavilar

to deliberate

cavilar

to think deeply

llegué a esta conclusión después de mucho cavilar

I arrived at this conclusion after much thought o deliberation o consideration

llegué a esta conclusión después de mucho cavilar

I arrived at this conclusion after thinking about it deeply o pondering on it o deliberating on it for a long time

Prevodi za cavilado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

cogitate

cavilar

to cogitate on or upon sth

cavilar or meditar sobre algo

ruminate

cavilar

to ruminate on/about sth

cavilar sobre algo

ruminate

cavilar sobre

muse

cavilar

to muse on or upon sth

cavilar or reflexionar sobre algo

ponder

cavilar sobre

to ponder on/over sth

reflexionar or cavilar sobre algo

to puzzle over

cavilar sobre

she had put a lot of thought into it

había cavilado mucho sobre el asunto

cavilado u rečniku PONS

Prevodi za cavilado u rečniku španski»engleski

cavilar VB trans

cavilar algo

to ponder (on) sth

Prevodi za cavilado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to muse (on sth)

cavilar [o reflexionar] (sobre algo)

cavilado Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

cavilar algo

to ponder (on) sth

cavilar [o reflexionar] (sobre algo)

to muse (on sth)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Caviló un rato sobre las marcas del wiski que nos tomaríamos.

amediacuadra8.blogspot.com

Con esto se conseguiría solucionar el problema, poner a cavilar al resto de banqueros / delincuentes y poner dinero en circulación.

juantorreslopez.com

Mientras, te imaginaré mirando pajarracos con tus prismáticos, disfrutando de buenos libros y cavilando sobre temas sustanciales y no tanto.

www.lansky-al-habla.com

Despejar esa incógnita no es fácil, pero cavilar al respecto vale le pena.

noticias.lainformacion.com

No hace falta cavilar mucho para darse cuenta de que esta es una dieta totalmente incorrecta.

www.mancia.org

Había que lidiar, ordenar embestidas, esperar las, empujar las, no desesperar y cavilar con frescura.

cornadasparatodos.blogspot.com

Su rechazo simbólicamente motivado me parece tener mucha relación con la aversión del paciente respecto de lo que cavila.

www.elortiba.org

Descubren que pueden mantenerse conscientes del momento presente sin tener que cavilar sobre el pasado ni preocuparse por el futuro.

www.project-syndicate.org

Bill cavila sobre la pérdida de sus poderes.

www.elantepenultimomohicano.com

Sale de la ducha, se viste, prepara el desayuno, cavila: cuando llegue a la oficina tiene que arreglar una reunión de equipo.

www.wim-network.org