caricaturesca u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za caricaturesca u rečniku španski»engleski

caricaturesco (caricaturesca) ADJ

sus personajes son caricaturescos

his characters are like caricatures

era una situación muy caricaturesca

it was an absurd o a ridiculous situation

tiene rasgos caricaturescos

he has very exaggerated features

Prevodi za caricaturesca u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

he was a larger-than-life character/Australian

era un personaje exuberante/un australiano caricaturesco

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Para que no quede duda sobre qué función cumple en la trama, retratelo de la manera más caricaturesca y absurda posible.

www.lechodepulgas.com

En algunos grabados populares representan al payaso de forma caricaturesca y amenazante.

www.pandora-magazine.com

Es una versión caricaturesca (populista, si se quiere) de nuestra realidad.

agaviria.blogspot.com

Me gusta la forma caricaturesca que le estan dando... en mi opinion, se ve que va a estar bien de ahuevo también.

blog.tayuyo.com

Esa visión es caricaturesca y así pasó casi literalmente a la novela.

mistercolombias.blogspot.com

Ahora, con los programas de edición y retoque fotográfico cualquiera es capaz de transformar una fotografía y darle cierta apariencia caricaturesca.

alfonsopinel.wordpress.com

Observamos cómo el gobierno se vale de todo tipo de argucias para sostener una imagen fabricada y caricaturesca de revolución.

www.ecuadorlibrered.tk

Las ilustraciones, figurativas, amplían la dimensión de lo narrado con un colorismo fresco, sin apelar experimentos ni a la deformación caricaturesca.

www.nuevashojasdelectura.com

Pero ésa es solo una visión caricaturesca, aunque no por ello menos cotidiana.

muletillas-mendo.blogspot.com