carcajearse u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za carcajearse u rečniku španski»engleski

carcajearse VB vpr inf

carcajearse

to roar with laughter

todos nos carcajeamos con sus chistes

his jokes had us all in stitches

todos nos carcajeamos con sus chistes

we roared with laughter at his jokes

permíteme que me carcajee

don't make me laugh!

Prevodi za carcajearse u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

guffaw

carcajearse inf

carcajearse u rečniku PONS

Prevodi za carcajearse u rečniku španski»engleski

carcajear VB intr, refl carcajearse

1. carcajear (reírse a carcajadas):

carcajear

to roar with laughter

2. carcajear inf (no respetar):

carcajearse de algo/alguien

to have a good laugh at sth/sb

carcajearse Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

carcajearse de algo/alguien

to have a good laugh at sth/sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Primero pareció un carraspeo, luego fue una risita y finalmente ella comenzó a carcajearse hasta las lágrimas.

matrimoniosencrisis.com

Me resulta extraño que alguien preocupado por el humor, ignore a una veintena de pasajeros que no deja de carcajearse.

tediosfera.wordpress.com

Si desean reírse, carcajearse o tirarse de panza al suelo... tienen permiso, sigan no más.

maryel.obolog.com

Me es indiferente ver la muerte, ver la venir ver la ir se y carcajearse sin piedad arrastrando su bufanda de poemas suicidas.

karenvalladares.blogspot.com

Y, cuando digo humor, me refiero a ese del de carcajearse un rato, claro está.

mamaenalemania.blogspot.com

La única actitud positiva hacia ellas, realmente, es carcajearse.

www.terceracultura.net