camelos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za camelos u rečniku španski»engleski

camelo N m inf

1. camelo (timo):

camelo

con inf

2. camelo (mentira):

camelo

lie

eso que te ha contado es puro camelo

what he's told you is a pack of lies

eso que te ha contado es puro camelo

what he's told you is a load of bull inf

esa noticia me huele a camelo

that news sounds o smells fishy to me inf

Pojedinačni prevodilački parovi

cameló al abuelo para que le diese dinero

she sweet-talked her grandfather into giving her some money

cameló al abuelo para que le diese dinero

she wheedled some money out of her grandfather

Prevodi za camelos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

blag

camelo m inf

blag

conseguir con camelos inf

cock-and-bull story or tale

camelo m inf

she wheedled the money out of him

lo cameló para que le diera el dinero Spain inf

to wheedle sb into -ing she wheedled me into going with her

me cameló para que lo acompañara Spain inf

sell inf, dated

camelo m Spain inf

camelos u rečniku PONS

Prevodi za camelos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

hocus-pocus

camelo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Cómo quieres ser mi amiga si por ti me perdería, si confundo tus caricias por camelos si me mimas.

estosojosmiopes.blogspot.com

A continuación, una vez nos ha expuesto las falacias, nos presenta un útil artilugio para poder descubrir las: el detector de camelos.

losmundosdebrana.wordpress.com