calmados u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za calmados u rečniku španski»engleski

I.calmar VB trans

1. calmar (tranquilizar):

calmar persona

to calm … down

calmar nervios

to calm

esto calmó las tensiones/los ánimos

this eased the tension/calmed people down

2. calmar (aliviar):

calmar dolor

to relieve

calmar dolor

to ease

calmar hambre

to appease liter

calmar hambre

to take the edge off

calmar sed

to quench

II.calmarse VB vpr

1. calmarse persona:

calmarse

to calm down

ahora que están los ánimos más calmados

now that feelings aren't running so high

ahora que están los ánimos más calmados

now that people have calmed down

2. calmarse mar:

calmarse

to become calm

Prevodi za calmados u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

pacify

calmar

defuse crisis/anger

calmar

alleviate pain/anxiety

calmar

assuage anxiety

calmar

soothe person

calmar

soothe nerves

calmar

soothe pain/cough

calmar

mollify

calmar

calm down

calmar

calm person/voice

calmado

we'll discuss it when you feel calmer

lo hablaremos cuando estés más calmado

calm

calmar

hush (calm down)

calmar

calmados u rečniku PONS

Prevodi za calmados u rečniku španski»engleski

I.calmar VB intr (viento)

calmar

to abate

II.calmar VB trans

1. calmar (tranquilizar):

calmar

to calm (down)

2. calmar:

calmar (dolor)

to relieve

calmar (hambre)

to satisfy

III.calmar VB refl calmarse

1. calmar (tranquilizarse):

calmarse

to calm down

2. calmar (dolor):

calmarse

to ease off

Prevodi za calmados u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

soothe

calmar

pacify

calmar

allay fear

calmar

serene sea

calmado, -a

quieten

calmar

quieten down

calmar

to quell sb's anger

calmar la rabia de alguien

settled

calmado, -a

steady

calmar