callejeros u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za callejeros u rečniku španski»engleski

callejero¹ (callejera) ADJ

1. callejero:

callejero (callejera) riña/venta/músico

street attr

callejero (callejera) perro

stray attr

2. callejero persona:

es muy callejero

he's always out

es muy callejero

he goes out a lot

callejero² N m Spain

callejero

street map

callejero

street plan

perro callejero N m

perro callejero

stray dog

perro callejero

stray

músico callejero N m

músico callejero

street musician

músico callejero

busker Brit

vendedor callejero N m

vendedor callejero

street trader

vendedor callejero

street vendor Am

Prevodi za callejeros u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

rioting in the streets

disturbios or desórdenes callejeros

gadabout

callejero m / callejera f

busker

músico m callejero

street markets are a good hunting ground for antiques

los mercados callejeros son un buen lugar para buscar antigüedades

street directory

callejero m

callejeros u rečniku PONS

Prevodi za callejeros u rečniku španski»engleski

callejero N m

callejero

street directory

Pojedinačni prevodilački parovi

enfrentamientos callejeros

street-fighting

perro callejero

stray dog

Prevodi za callejeros u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

alley cat

gato m callejero

street urchin

golfillo(-a) m (f) callejero, -a

cur

perro m callejero

tyke

perro m callejero

stray (dog)

perro m callejero

stray (cat)

gato m callejero

stray dog, cat

callejero, -a

waif

animal m callejero

callejeros Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

perro callejero

stray dog

enfrentamientos callejeros

street-fighting

golfillo(-a) m (f) callejero, -a

street urchin

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En general, los limpiavidrios o mangueadores callejeros no tienen hábitos de trabajo y hacían la diaria y no les importaba otra cosa.

www.paperpapers.net

Fue entonces cuando se crearon las perreras y apareció la figura del lacero, que se ocupaba de capturar a los perros callejeros.

www.saberia.com

Desde entonces, merolico es el calificativo con el que se designa a médicos charlatanes, embaucadores y callejeros.

ahuramazdah.wordpress.com

La readaptación se acelera cuando tienes que trazar tu camino por las aceras invadidas por los vendedores callejeros...

blog.ciudadluz.net

Muchos puestos callejeros de manteros pueden confirmarlo.

www.todaslascriticas.com.ar

Acariciado de gatos callejeros (intente elegir los menos sarnosos).

www.elforolatino.com

Desde otra perspectiva, la legal, algunos fotógrafos callejeros se muestran más despreocupados.

ignaciovargasmartinez.wordpress.com

La noche invernal llegó cubriendo la ciudad, espolvoreando los reverberos callejeros de neblina y humo hasta disolver su luz en una aureola de santidad.

www.elortiba.org

Brainwash un supuesto obseso con grabar artistas callejeros con el pretexto de hacer un documental, que termina convirtiéndose en un artista urbano.

www.thefractal.net

Él no puede resistirse a los gatos callejeros, y termina teniendo siete en su habitación.

quasitantivamentegenius.blogspot.com