brizna u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za brizna u rečniku španski»engleski

brizna N f

1. brizna (hebra):

brizna

strand

2. brizna (de hierba):

brizna

blade

3. brizna Ven (llovizna):

brizna

drizzle

briznar VB impers Ven

briznar

to drizzle

Prevodi za brizna u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

wisp (of hay, straw)

brizna f

blade

brizna f

not a blade of grass will grow there

ahí no crece ni una brizna de hierba

spear

brizna f

I got a piece of grit in my eye

se me metió una brizna en el ojo Spain

shred (of tobacco)

brizna f

brizna u rečniku PONS

Prevodi za brizna u rečniku španski»engleski

brizna N f

1. brizna (hebra):

brizna

strand

2. brizna BOT:

brizna

blade

brizna (de judías)

string

3. brizna (porción diminuta):

brizna

scrap

no tiene ni una brizna de humor

he/she has no sense of humour whatsoever

4. brizna LatAm (llovizna):

brizna

drizzle

Prevodi za brizna u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

morsel of hope

brizna f

wisp of straw

brizna f

blade of grass

brizna f de hierba

brizna Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

no tiene ni una brizna de humor

he/she has no sense of humour whatsoever

brizna f de hierba

blade of grass

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

También me ponía bastante de los nervios que cada cartel que saliera nos lo describiera, al igual que cada brizna de césped.

www.trotalibros.es

Aunque los pongamos en el horno con briznas de romero y mantequilla y vino blanco y papas tajadas.

unahogueraparaqueardagoya.blogspot.com

Ahora está en un lugar que le funcionará como pequeña brizna de consuelo.

frog2000.blogspot.com

Además, las suposiciones pueden alterarse radicalmente por la introducción de una sola brizna de información verificada.

libertad-carajo.com

Y, a la vez, en este retorno, no hay una brizna de nostalgia.

olahjl2.blogspot.com

Pálido y sosegado el semblante, jugaba con briznas de hierba y flores esparcidas sobre una mesa.

biblioweb.sindominio.net

Y en el post que he escrito hay briznas de ella.

olahjl2.blogspot.com

Seguro que cortar alguna brizna del césped y poco más.

www.ojodigital.com

Van a pasar un mal rato intentando dar con esa brizna.

www.jotdown.es

Sinceramente, sospecho que ni una sola brizna de hierba nace sin que ciertas oscuras fuerzas lo sepan, y esas fuerzas no dejan nada al azar.

lastinieblasdelamente.wordpress.com