barrunto u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za barrunto u rečniku španski»engleski

barrunto N m

1. barrunto (sospecha):

barrunto

suspicion

2. barrunto (indicio):

barrunto

sign

I.barruntar VB trans

barruntar

to suspect

barrunté que tramaban algo

I suspected o had a feeling that they were plotting something

II.barruntarse VB vpr (enfático)

barruntarse

to suspect

ya me lo barruntaba

I suspected as much

me barrunto que hay algo entre ellos

I suspect o I have a suspicion that there's something going on between them

barrunto u rečniku PONS

Prevodi za barrunto u rečniku španski»engleski

barrunto N m

1. barrunto:

barrunto (conjetura)

conjecture

barrunto (sospecha)

suspicion

2. barrunto (indicio):

barrunto

sign

barruntar(se) VB trans, refl

barruntar(se)

to conjecture

barruntar VB

Korisnička odrednica

barruntar (prever) trans

to foresee

barruntar (presentir, intuir) trans

to sense

Prevodi za barrunto u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

foresee trans

barruntar

sense (intuit) trans

barruntar

conjecture trans

barruntar(se)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Aqui donde trabajo mi jefa se recontra ufana de comer ceviche solo en el barrunto xq es el mejor.

blogs.peru21.pe

Ignoro si a más personal le ocurre, pero barrunto que el firmante de esta columna no duraría un mes en un partido.

blogs.elcorreo.com

Dudosamente alguien podría disentir de tal expresión a menos que ya esté enterado o posea barruntos serios e informados del resultado.

perusupropiarespuesta.com

El barrunto de normalización fue sólo un espejismo.

www.cidob.org

Hace ya un tiempo que barrunto que el futuro para el escritor profesional de género fantástico está ahí, donde prolifera el negocio.

rescepto.wordpress.com

Algunos barruntos de conciencia histórica podrían ayudarnos a entender lo que acaba de suceder, y lo que podría seguir sucediendo.

antonioperezrio.wordpress.com

También tengo unos ciertos barruntos de las causas pero ahora no es el momento de plantearlo.

elblogdefarina.blogspot.com

Ya me han privado, segunt que barrunto, de beneficios e de dignidad.

mason.gmu.edu

Pero esto sigue siendo un barrunto basado en las líneas simbólicas que analizan las ecofeministas (no por eso desdeñable en lo más mínimo).

palabrademujer.wordpress.com

Comenzó a rezar las dos primeras cuando contaba apenas dieciséis años, al percibir los primeros barruntos de la llamada divina.

www.bloguerosconelpapa.org