avergonzarnos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za avergonzarnos u rečniku španski»engleski

I.avergonzar VB trans

1. avergonzar (por algo reprensible):

¿cómo no te avergüenza salir así a la calle?

aren't you ashamed to go out looking like that?

¿cómo no te avergüenza salir así a la calle?

you should be ashamed to go out looking like that

2. avergonzar (en una situación embarazosa):

avergonzar

to embarrass

avergonzar

to make … feel embarrassed

II.avergonzarse VB vpr

avergonzarse

to be ashamed (of oneself)

avergonzarse de algo

to be ashamed of sth

se avergonzó de haberle contestado así

she was ashamed of herself for answering back like that

Prevodi za avergonzarnos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be abashed at sth

avergonzarse or sentir vergüenza de algo

to shame sb into -ing they shamed us into paying

nos hicieron avergonzarnos de tal manera que al final pagamos

to be ashamed of sb

avergonzarse de alguien

avergonzarnos u rečniku PONS

Prevodi za avergonzarnos u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

avergonzarse de [o por] algo/alguien

to be ashamed of sth/sb

Prevodi za avergonzarnos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to squirm with embarrassment

avergonzarse mucho

to be abashed at sth

avergonzarse de algo

to be ashamed of oneself

avergonzarse de uno mismo

to be unashamed of sth (shame)

no avergonzarse por algo

avergonzarnos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

avergonzarse de [o por] algo/alguien

to be ashamed of sth/sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Nos hacen descreer de los propios, no hacen renegar de los propios, nos hacen avergonzarnos de lo que somos.

www.agepeba.org

Recuerdo esta anécdota porque ya no tenemos que avergonzarnos tanto de las inmundicias que, desde 1926, han afeado a nuestro lago.

enriquesaenz.com

Somos todos actores en un sainete ridículo que alguna vez debiera avergonzarnos.

nacerenhonduras.com