atraerse u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za atraerse u rečniku španski»engleski

I.atraer VB trans

1. atraer PHYS:

atraer

to attract

2. atraer (traer, hacer venir):

atraer

to attract

un truco para atraer al público

a gimmick to attract the public

la atrajo hacia sí

he drew her toward(s) him

3. atraer (cautivar, gustar):

se siente atraído por ella

he feels attracted to her

no me atrae para nada la idea

the idea doesn't attract me o appeal to me in the least

no me atrae para nada la idea

I don't find the idea at all attractive

no me atraen mucho las fiestas

I'm not very fond of parties

no me atraen mucho las fiestas

I don't care much for parties

4. atraer atención/miradas:

atraer

to attract

II.atraerse VB vpr

1. atraerse (ganarse):

atraerse

to gain

atraerse

to win

atraerse la amistad de alg.

to gain o win sb's friendship

2. atraerse (recíproco):

atraerse

to attract (each other)

los polos opuestos se atraen

opposite poles attract

Prevodi za atraerse u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

attract

atraerse

atraerse u rečniku PONS

Prevodi za atraerse u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

atraerse las simpatías de alguien

to win sb's affections

atraerse las iras del público

to incur public anger

atraerse Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

atraerse las simpatías de alguien

to win sb's affections

atraerse las iras del público

to incur public anger

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Pues eso, a no dis-atraerse, porque el dis-atreador que nos dis-atrajera...

entuinterior.info