aspiro u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za aspiro u rečniku španski»engleski

I.aspirar VB intr

1. aspirar (desear, pretender) (aspirar a algo):

aspira a convertirse en una gran actriz

she hopes to become a great actress

aspira a (ser) alcalde

he aspires to become mayor

aspirar a la mano de una chica

to seek a girl's hand in marriage form

2.1. aspirar:

aspirar aparato:

to suck

aspirar aspiradora:

to pick up

2.2. aspirar PHYSIOL:

aspirar

to breathe in

2.3. aspirar LatAm (pasar la aspiradora):

aspirar

to vacuum

aspirar

to hoover Brit

II.aspirar VB trans

1. aspirar:

aspirar aparato:

to suck up

aspirar aparato:

to suck in

aspirar aspiradora:

to pick up

2. aspirar PHYSIOL:

aspirar

to inhale

3. aspirar LING:

aspirar

to aspirate

una hache aspirada

an aspirate o aspirated 'h'

Prevodi za aspiro u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

breathe in

aspirar

breathe in

aspirar

shoot for

aspirar a

inhale

aspirar

inhale

aspirar

ambitious of sth form I am ambitious of success

aspiro a triunfar

you could be a bit more ambitious

podrías aspirar a más or tener más aspiraciones

hoover

aspirar LatAm

hoover

aspirar LatAm

aspirate

aspirar

vacuum

aspirar LatAm

vacuum

aspirar LatAm

to vacuum a carpet/room

aspirar una alfombra/una habitación LatAm

suck vacuum cleaner:

aspirar

suck pump:

aspirar

to suck sth up

aspirar algo

suck vacuum cleaner:

aspirar

suck pump:

aspirar

to aspire to sth/+infin

aspirar a algo/ +infin

aspiro u rečniku PONS

Prevodi za aspiro u rečniku španski»engleski

I.aspirar VB trans

1. aspirar (inspirar):

aspirar

to breathe in

aspirar

inhale

salir a aspirar aire fresco

to go out to get a breath of fresh air

2. aspirar (aspirador):

aspirar

to suck in

3. aspirar LING:

aspirar

to aspirate

II.aspirar VB intr

1. aspirar (inspirar):

aspirar

to breathe in

2. aspirar (pretender):

aspirar

to aspire

aspirar a mucho en la vida

to have high aims in life

Prevodi za aspiro u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to aspire to sth

aspirar a algo

inhale

aspirar

suck air

aspirar

aspiro Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

salir a aspirar aire fresco

to go out to get a breath of fresh air

aspirar a mucho en la vida

to have high aims in life

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Miro paisajes con flores, estoy feliz y contento, ya no aspiro los hedores de basura ni cemento.

misversos-rahulig.blogspot.com

Aspiro a besos firmes; los encuentro de transitoriedad, y me descentro, incapaz de quedarme y de partir.

www.peravid.com

Bueno, no los admiro tanto: no aspiro a ser como ellos ni los envidio.

www.cibermitanios.com.ar

Yo sí aspiro a escribir algo muy distinto al regodeo macabro con los sicarios.

ntc-narrativa.blogspot.com

Sin que signifique escapismo, yo aspiro a llegar a la conciencia de la gente mediante el sueño y la emoción.

www.noticine.com

No aspiro a transmutarme, ni me tienta el reposo.

elmundoincompleto.blogspot.com

Aspiro a que se equivoque muchas veces, pero que crezca.

www.juantonelli.com

A veces me da miedo porque me doy cuenta que ocupó demasiado tiempo en eso; barro, aspiro, trapeo.

obsesionescaoticas.espacioblog.com

Yo lo que aspiro es a ser conciso y clásico.

www.poeticas.com.ar

En pocas palabras, aspiro por un orden espontáneo, una auténtica anarquía.

ordensocialacrata.blogspot.com