agria u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za agria u rečniku španski»engleski

crema agria, crema ácida N f LatAm

crema agria

sour cream

crema agria

soured cream

I.agriar <or> VB trans

1. agriar leche/vino:

agriar

to sour

agriar

to turn … sour

2. agriar carácter/persona:

agriar

to make … bitter

II.agriarse VB vpr

1. agriarse leche/vino:

agriarse

to turn sour

agriarse

to go sour

2. agriarse carácter/persona:

agriarse

to become bitter

agriarse

to become embittered

agrio (agria) ADJ

1. agrio:

agrio (agria) manzana

sour

agrio (agria) manzana

tart

agrio (agria) naranja/limón

sour

agrio (agria) naranja/limón

sharp

este vino está agrio/es muy agrio

this wine has gone sour/is very vinegary

2. agrio:

agrio (agria) tono/persona

sour

agrio (agria) tono/persona

sharp

agrio (agria) disputa

bitter

limón agrio N m Mex

limón agrio

lime

Prevodi za agria u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sour cream

crema f agria

sour cream

nata f agria Spain

embitter relations

agriar

tart taste/apple

agrio

cranberry

arándano m (rojo y agrio)

acrid liter

agrio

sour fruit/wine

agrio

sour milk

agrio

sour comment/disposition

agrio

sour

agriar

sour attitude

agriar

agria u rečniku PONS

Prevodi za agria u rečniku španski»engleski

I.agriar 1. pres agrio o agrío VB trans

1. agriar (alimentos):

agriar

to sour

2. agriar (persona):

agriar

to make bitter

II.agriar 1. pres me agrio o me agrío VB refl agriarse

1. agriar (alimentos):

agriarse

to turn sour

2. agriar (persona):

agriarse

to become embittered [or bitter]

agrio (-a) ADJ

1. agrio (sabor):

agrio (-a)

sour

2. agrio (crítica):

agrio (-a)

sharp

3. agrio (carácter):

agrio (-a)

bitter

Prevodi za agria u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

tart (sharp)

agrio, -a

sour fruit, wine

agrio, -a

sour

agrio, -a

sour

agriar

bitter

agrio, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En este foro abunda la mala educación, el fanfarroneo, la actitud agria y borde.

www.lafraseprogre.com

Es agria porque sé que, personalmente, pude hacerlo algo aún mejor, aunque no lo hice tan mal como temía.

breakingthemidnight.com

Una señora muy delgada, cargada de años y con una cara muy agria, vestida de negro, entró en la alcoba con una camándula en la mano.

torredepapel1947.wordpress.com

En cuanto a vegetales, el consumo de col, papas, betabeles, chícharos y zanahorias, que muchas veces son mezcladas con crema agria o smetana.

www.proyectoindiefood.com

Sirva con cualquier salsa desde picante hasta agria como un ajilimójili o salsita criolla.

lacocinademillie.blogspot.com

En el Cáucaso la mayoría hacía una dieta a base de leche, leche agria tipo yoghourt o kefir, queso con poca grasa, carnes y fruta.

www.gorgas.gob.pa

Otro remedio bastante utilizado es la leche agria, en cuyos expendios se mira una enorme concurrencia los fines de semana.

ortegareyes.wordpress.com

Por cierto nunca olvidar estas cuatro palabras: bier / bräu, zupacken, würste y sauerkraut, es decir, cerveza, codillo, salchichas y col agria o chucrut.

www.autonautas.com

Puedes servir con crotones o crema agria sobre la sopa.

www.bimbovenezuela.com

Otros productos lácteos: nata, crema, crema agria, mantequilla.

adelgazarte.net