agrandado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za agrandado u rečniku španski»engleski

I.agrandar VB trans

1. agrandar:

agrandar casa

to extend

agrandar agujero/pozo

to make … larger

agrandar agujero/pozo

to make … bigger

agrandar agujero/pozo

to enlarge

agrandar original/fotocopia

to enlarge

agrandar original/fotocopia

to blow up

no te pongas mi suéter que me lo agrandas inf

don't wear my sweater, you'll stretch it

2. agrandar (en costura):

agrandar vestido

to let out

3. agrandar (exagerar):

agrandar

to exaggerate

no hay que agrandar la importancia de lo que ha pasado

don't get what has happened out of perspective

no hay que agrandar la importancia de lo que ha pasado

don't blow these events up out of proportion

II.agrandarse VB vpr

agrandarse agujero/bulto:

agrandarse

to grow larger

agrandarse

to get bigger

se había agrandado aún más el abismo que los separaba

the gulf between them had widened still further

el equipo se agrandó con aquel triunfo

the team grew in stature after that victory

Prevodi za agrandado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

scale up drawing/model

agrandar (a escala)

enlarge hole/area

agrandar

let out skirt/dress

agrandar

agrandado u rečniku PONS

Prevodi za agrandado u rečniku španski»engleski

I.agrandar VB trans

agrandar

to make bigger

agrandar la importancia de algo

to exaggerate the importance of sth

II.agrandar VB refl

agrandar agrandarse:

agrandarse

to get bigger

Prevodi za agrandado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

enlarge (make bigger)

agrandar

agrandado Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

agrandar la importancia de algo

to exaggerate the importance of sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En un niño, un ganglio se considera agrandado si mide más de un centímetro (0.4 pulgadas) de diámetro.

www.clinicadam.com

Esto es más o menos lo que representa un combo agrandado que incluye postre.

www.revistaamiga.com

No olvides que debemos corregir vidas de mal - decir y lo hacemos agrandado el bien - decir.

elrincondelosangeles.com

Estoy siempre trabajando modesto y honesto no agrandado con las migas como gran parte del resto.

www.musica.com

Un ejemplo sería una persona con un ganglio linfático agrandado en un costado del cuello.

www.cancer.org

La cámara, que se encuentra diagonal a la tarima, lo enfoca de abajo hacia arriba, un encuadre apropiado para su ego agrandado.

portalvallenato.net

Una radiografía de tórax muestra si el corazón está agrandado y si hay líquido en los pulmones.

www.texasheartinstitute.org

Y requiere de un movimiento lento y una capacidad de retención para verlo agrandado en su totalidad por partes y con detalle.

hoynoteacostarassin.blogspot.com

Torpe, sin compromiso, lento y para acabar de ajustar, agrandado.

laamenazaverde.com

Ahora, hoy, delantero delantero... la verdad, te soy sincero, y no es por hacerme el agrandado, siento que varios estamos en un mismo nivel.

www.elgrafico.com.ar