agitado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za agitado u rečniku španski»engleski

agitado (agitada) ADJ

1. agitado mar:

agitado (agitada)

rough

agitado (agitada)

choppy

2. agitado día/vida:

agitado (agitada)

hectic

agitado (agitada)

busy

3. agitado POL:

una época agitada

a period of unrest

4. agitado persona:

agitado (agitada)

worked up

agitado (agitada)

agitated

I.agitar VB trans

1. agitar líquido/botella:

agitar

to shake

“agítese antes de usar”

“shake well before use”

2. agitar brazo/bandera/pañuelo:

agitar

to wave

el pájaro agitaba las alas

the bird was flapping its wings

el viento agitaba las hojas

the leaves rustled in the wind

el viento agitaba las hojas

the wind rustled the leaves

3. agitar sociedad/país:

agitar

to cause unrest in

II.agitarse VB vpr

1. agitarse:

agitarse barca:

to toss

agitarse toldo:

to flap

2. agitarse (inquietarse):

agitarse

to get worked up

Prevodi za agitado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

twitchy

agitado

unquiet sleep

agitado

to be in ferment

estar agitado or conmocionado

roughness

lo agitado

wrought up

agitado

ruffled water

agitado

to be/look fussed

estar/parecer nervioso y agitado

troubled sleep

agitado

agitado u rečniku PONS

Prevodi za agitado u rečniku španski»engleski

agitado (-a) ADJ (vida)

agitado (-a)

hectic

I.agitar VB trans

1. agitar:

agitar (mover)

to move

agitar (bandera, pañuelo)

to wave

agitar (botella)

to shake

agítese antes de usarlo

shake well before use

2. agitar:

agitar (intranquilizar)

to worry

agitar (excitar)

to excite

3. agitar (sublevar):

agitar

to rouse

II.agitar VB refl agitarse

1. agitar:

agitarse (moverse)

to move about

agitarse (con el cuerpo)

to wriggle

agitarse (bandera)

to wave

agitarse (mar)

to get rough

2. agitar:

agitarse (excitarse)

to get excited

agitarse (preocuparse)

to get upset

Prevodi za agitado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

choppy

agitado, -a

twitchy

agitado, -a

tumultuous

agitado, -a

toss about head, hair

agitar

unsettled period

agitado, -a

ferment

agitar

to wave one's magic wand

agitar la varita mágica

agitate

agitar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

A las cuatro, estaría inquieto y agitado; descubriríal precio de la felicidad.

segundacita.blogspot.com