Vds. u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Vds. u rečniku španski»engleski

Vdes., Vds.

Vdes. → ustedes

vidi i ustedes

ustedes PRON PERS pl In most of Spain → vosotros is the familiar plural form of address but in the rest of the Spanish-speaking world is used as the familiar as well as the polite form

1. ustedes (como sujeto):

ustedes

you

¿quién lo va a hacer? — ustedes

who's going to do it? — you (are)

y ustedes, señores ¿qué desean?

what can I do for you, gentlemen?

ustedes mismos lo dijeron

you said so yourselves

ustedes no van, no me importa lo que hagan los otros chicos

I don't care what the other children are doing, you're not going

2. ustedes (en comparaciones, con preposiciones):

ustedes

you

llegamos después que ustedes

we arrived after you (did)

no tienen tantos empleados como ustedes

they don't have as many employees as you

¿se lo ofrecieron a ustedes?

did they offer it to you?

con/contra/para ustedes

with/against/for you

Phrases:

de ustedes (indicando pertenencia)

yours

son de ustedes

they're yours

Vds. u rečniku PONS

Prevodi za Vds. u rečniku španski»engleski

Vds. PRON pers

Vds. ABBR ustedes

Vds.

you

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Vds. sí los odian, odian a los semitas.

elriodeheraclito.wordpress.com

Y creo que vds. ya conocen de mí que no soy precisamente de tragaderas estrechas en cuanto al uso del cinismo, sarcasmo, humor grueso y demás especias...

santiagonzalez.wordpress.com