alumnos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za alumnos u rečniku španski»engleski

alumno (alumna) N m (f)

alumno (alumna) (de un colegio)

pupil

alumno (alumna) (de una universidad)

student

un antiguo alumno o un exalumno del colegio

one of the school's old boys

antiguos alumnos o exalumnos de la universidad

former students o alumni of the university

asociación de padres de alumnos N f

asociación de padres de alumnos

parents association

alumno externo N m

alumno externo

day student Am

alumno externo

day boy Brit

alumno externo

day pupil Brit

alumno interno N m

alumno interno

boarder

Pojedinačni prevodilački parovi

los alumnos suspensos

the pupils who have failed the exam

los alumnos egresados el año pasado (de una universidad)

the students who graduated last year

los alumnos egresados el año pasado (de una universidad)

last year's graduates

los alumnos egresados el año pasado (de un colegio)

those who left the school last year

los alumnos egresados el año pasado (de un colegio)

the students who graduated from the school last year Am

la idea provino de los alumnos

it was the students' idea

la idea provino de los alumnos

the idea came from o originated with the students

Prevodi za alumnos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

staff-pupil ratio

proporción f personal-alumnos

mixed-ability

de alumnos de diferentes niveles de capacidad

class list SCHOOL, UNIV

lista f de alumnos clasificados por nota

alumnos u rečniku PONS

Prevodi za alumnos u rečniku španski»engleski

alumno (-a) [a·ˈlum·no, -a] N m (f)

alumno (-a) (de escuela)

pupil

alumno (-a) (de universidad)

student

Pojedinačni prevodilački parovi

un alumno ejemplar

a model student

reunión de antiguos alumnos

class reunion

Asociación de Padres de Alumnos

parent-teacher association

hacer suyas las quejas de los alumnos

to echo the pupils' complaints

Prevodi za alumnos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

pupil

alumno(-a) m (f)

homeroom (in high school)

salón donde cada alumno debe presentarse todas las mañanas

among the flowers/the pupils

entre las flores/los alumnos

to keep a pupil in

retener a un alumno como castigo

a model student

un alumno modelo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En nuestro país para grupos de 50 o más alumnos la tecnología anteriormente mencionada existe pero con la enorme diferencia de que es mínima.

www.localizamedicalnews.com

Con la informaciòn recabada y la experiencia de esa visita, el maestro puede organizar con sus alumnos un fotorreportaje sobre el oficio del periodista gràfico.

www.escuelacima.com

Este programa está abierto a alumnos que cursan el anteúltimo y último año de la escuela media y a la comunidad en general.

www.uba.ar

Los alumnos serán acompañados por un experto de la asociación en el proceso de elaboración del currículum vítae en las principales webs de ofertas.

migrantelatino.com

Porque, además, las condiciones para obtener una beca se han endurecido de tal forma que se han quedado fuera 25.000 alumnos este curso.

afectadasporlastasas.net

Queremos escuchar los a todos: a los alumnos, docentes, no docentes, graduados, a la comunidad universitaria toda.

www.unf.edu.ar

Su autora mantiene otro blog para los alumnos de la sección bilingüe de su centro.

www.educacontic.es

Los 700 alumnos del colegio y el personal docente y administrativo pudieron llevarse cada uno una lechuga para sus hogares.

www.inj.gov.ve

Colombi y la comitiva gubernamental realizaron los tradicionales cortes de cintas y descubrimientos de placas recordatorias, junto con personal del establecimiento, alumnos y tutores.

www.diarioepoca.com

No siente la rabia de un humilde maestro al cual uno de sus alumnos le abofetea o le escupe.

www.analitica.com