outrer u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za outrer u rečniku francuski»engleski

outrer [utʀe] VB trans

1. outrer (indigner):

outrer

to outrage

je suis outré par leur attitude, leur attitude m'a outré

I was outraged by their attitude

2. outrer (exagérer) personne:

outrer comportement, vérité, description

to exaggerate

Prevodi za outrer u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

overdraw

outrer

outrer u rečniku PONS

Prevodi za outrer u rečniku francuski»engleski

outrer [utʀe] VB trans (scandaliser)

outrer

to outrage

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Tout le monde est outré par son geste.

fr.wikipedia.org

Une telle image, parfois outrée jusqu’au grotesque, contribue à détourner de ses écrits l’attention de la critique et du public.

fr.wikipedia.org

Ann a été outrée et s'est retirée dans sa chambre d'hôtel pour écrire une chanson.

fr.wikipedia.org

Outrés de cette entrave mise à leur mission, les juges dominicains se démettent.

fr.wikipedia.org

Niki est outré que la tante permette cela.

fr.wikipedia.org

De nombreuses réactions outrées, issues d'éditorialistes et de personnalités, font suite à cette publication.

fr.wikipedia.org

Outré par l’abus à sa justice souveraine, le chapitre exige amende honorable de l’officier ducal : celui-ci livre deux mannequins à la justice capitulaire.

fr.wikipedia.org

Outré, il s’en plaint à son adversaire.

fr.wikipedia.org

À l'angle de la corbeille se trouve deux lutteurs nus aux mimiques faciales outrées.

fr.wikipedia.org

Ceci sema la controverse parmi les utilisateurs universitaires, qui étaient outrés à l'idée d'utiliser le réseau à des fins non éducatives.

fr.wikipedia.org