hamper u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za hamper u rečniku engleski»francuski

I.hamper [Brit ˈhampə, Am ˈhæmpər] N

1. hamper (for picnic):

hamper

panier m à pique-nique (rectangulaire et muni d'un couvercle)

2. hamper Brit (from shop etc):

hamper

panier vendu avec une sélection de produits alimentaires de luxe

3. hamper (for laundry):

hamper

panière f à linge

II.hamper [Brit ˈhampə, Am ˈhæmpər] VB trans

hamper movement, career, progress

entraver

hamper person

handicaper

hampered by injury

handicapé par une blessure

hampered by lack of funds

handicapé par le manque de fonds

picnic hamper N

picnic hamper

grand panier m à pique-nique

Prevodi za hamper u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

favoriser/défavoriser l'épanouissement de qn/qc

to foster/to hamper the development of sb/sth

gêner obstacle: progrès, procession

to hamper

hamper u rečniku PONS

Prevodi za hamper u rečniku engleski»francuski

hamper¹ [ˈhæm·pər] VB trans

1. hamper (restrict ability to achieve):

to hamper sth

gêner qc

to hamper sb

empêtrer qn

2. hamper (disturb):

hamper

embarrasser

3. hamper (limit extent of activity):

hamper

entraver

hamper² [ˈhæm·pər] N

1. hamper (basket for dirty linen):

hamper

manne f

2. hamper (large picnic basket):

hamper

panier m à pique-nique

Prevodi za hamper u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

bourriche

hamper

manger une bourriche d'huîtres

to eat a hamper of oysters

embarrasser

to hamper

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Growth in that industry is hampered, however, by lack of infrastructure and transportation limitations.

en.wikipedia.org

A zombie's mobility may be hampered by structural damage, but such damage will do nothing to reduce the life force driving the body.

en.wikipedia.org

Effective management has been hampered political and security problems in the region.

en.wikipedia.org

Hampered by weather and equipment problems, his progress was slow.

en.wikipedia.org

The population has overtaken the rate revitalizing its economy and social security, but progress is hampered by the municipal and national administrative offense.

en.wikipedia.org

The geopolitical situation and the lack of infrastructure has hampered the development of tourism.

en.wikipedia.org

However, the immediate development of any further airborne formations, as well as the initial 500 volunteers already training, was hampered by three problems.

en.wikipedia.org

He played in 22 games for the club, although a serious knee injury hampered his 1998 season.

en.wikipedia.org

He finished with 646 rushing yards despite being hampered by injuries all season.

en.wikipedia.org

Requests for sturdier bodies were met by using heavier components which hampered the finished product's performance.

en.wikipedia.org