drum u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za drum u rečniku engleski»francuski

I.drum [Brit drʌm, Am drəm] N

1. drum:

drum MUS, MIL

tambour m

2. drum:

drum (container)

bidon m

drum (larger)

baril m

a 10 litre drum

un bidon de 10 litres

3. drum:

drum TECH, MOTOR

tambour m

4. drum (spool for rope, cable):

drum

tambour m

II.drums N

drums npl:

drums

batterie f

Joe Morello on drums

Joe Morello à la batterie

III.drum <pres part drumming; pret, pp drummed> [Brit drʌm, Am drəm] VB trans

to drum one's fingers/feet

tambouriner des doigts/des pieds (on sur)

to drum sth into sb fig

enfoncer qc dans le crâne de qn inf

IV.drum <pres part drumming; pret, pp drummed> [Brit drʌm, Am drəm] VB intr

1. drum (beat drum):

drum

jouer du tambour

2. drum (make drumming sound):

drum rain:

tambouriner

to drum on the table with one's fingers

tambouriner sur la table avec les doigts

V.drum [Brit drʌm, Am drəm]

to beat the drum for sth fig

faire du battage pour qc

brake drum N

brake drum

tambour m de frein

winding drum N

winding drum

tambour m d'enroulage

drum roll [Am ˈdrəmroʊl] N

drum roll

roulement m de tambour

drum machine N

drum machine

batterie f électronique

drum majorette N

drum majorette

majorette f

drum brake N

drum brake

frein m à tambour

drum major N

drum major

tambour-major m

drum kit N

drum kit

batterie f

I.drum home VB [Brit drʌm -, Am drəm -] (drum [sth] home)

drum home lesson, point

réussir à faire comprendre

drum home message

réussir à faire passer

drum u rečniku PONS

Prevodi za drum u rečniku engleski»francuski

I.drum [drʌm] N

1. drum (percussion):

drum

tambour m

2. drum pl:

drum

batterie f

3. drum (container):

drum

bidon m

4. drum (washing machine part):

drum

tambour m

Phrases:

to bang [or beat] the drum for sb/sth

rebattre les oreilles avec qn/qc

II.drum <-mm-> [drʌm] VB intr

1. drum (play percussion):

drum

battre du tambour

2. drum (tap):

drum a. fig

tambouriner

III.drum [drʌm] VB trans

drum

tambouriner

to drum one's fingers

tapoter des doigts

drum up VB trans

1. drum up (elicit):

drum up

attirer

to drum up support for sb/sth

encourager le soutien pour qn/qc

2. drum up (invent):

drum up

imaginer

bass drum N

bass drum

grosse caisse f

drum into VB trans inf

drum into

fourrer dans le crâne

Pojedinačni prevodilački parovi

to bang the drum for sth

faire de la pub pour qc

Prevodi za drum u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

tambouriner à/sur qc

to drum on sth

seriner qc à un enfant

to drum sth into a child

tambour d'un frein, treuil, lave-linge

drum

roulement de tambour

drum roll

pianoter sur la table/vitre

to drum one's fingers on the table/window

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He had previously been the band's drum tech.

en.wikipedia.org

During its first year, the freshwater drum serves as a forage fish for many species of predatory fish.

en.wikipedia.org

In 2003, he began experimenting with vibrating drums on top of speakers.

en.wikipedia.org

The drum and fife are my delight, and a pint of rum in the morning.

en.wikipedia.org

After quitting both, he became interested in the drums after his friend inherited a drumset.

en.wikipedia.org

Growing up, he learned to play the piano, drums, guitar, and trumpet.

en.wikipedia.org

Since around 1996, drum and bass tempos have predominantly stayed in the 170180 range.

en.wikipedia.org

Eastern pot of various shapes and size, musical instrument like drums, molchem, fiddle and ornaments like earrings, tokens are the products of their industry.

en.wikipedia.org

Gene helped bring the drums to the foreground as a solo instrument.

en.wikipedia.org

It was also the first leg that not included a drum solo on the regular set.

en.wikipedia.org