vacación u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za vacación u rečniku španski»engleski

vacación N f

vacación

vacation esp. Am

vacación

holiday Brit

vacaciones de verano/Navidad/Semana Santa

summer/Christmas/Easter vacation o holidays

vacaciones pagadas o retribuidas

paid vacations o holidays

vacaciones escolares

school vacation(s) o holidays

vacaciones temáticas

theme vacations o holidays

irse o marcharse de vacaciones

to go away on vacation o on holiday o on one's holidays

nos vamos de vacaciones a la playa

we're going to the beach on vacation Am

nos vamos de vacaciones a la playa

we're off to the seaside on holiday Brit

estamos de vacaciones

we're on vacation o holiday

voy a tomarme unas vacaciones en agosto

I'm going to take a vacation o holiday in August

este año no tengo vacaciones

I don't get any vacation o holiday this year

vacación u rečniku PONS

Prevodi za vacación u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

tenemos tantos días de vacación como ellos

we have as many vacation days as they do

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Está claro que sin un piso no puedes vivir, pero sí se puede vivir sin un coche o sin vacaciones.

www.mamuchas.com.ar

Yo tenía todo preparado para viajar, pero es una decisión de ellos que tengamos un poco más de vacaciones.

edant.ole.com.ar

El padre para mejorar la relación decide llevar la a ella y a su hermano de vacaciones.

www.punto-cine.com

Beto, por un lado me halaga que pierda tiempo de su último día de vacaciones en venir al piloto.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

El juez estaba de vacaciones y llegó hoy.

dentrodelespectaculo.blogspot.com

Por fin es verano, andamos de vacaciones, mi hijo y mi sobrino en casa.. y el tiempo corre de otra manera.

segundacita.blogspot.com

A quien se le ocurre escribir sobre programación estando de vacaciones.

www.fuerzatres.com

Atrás quedaron mis vacaciones bien disfrutadas, aunque apocopadas por un febrero de trabajo frente al monitor.

www.textosypretextos.com.ar

Ayer volvieron mis padres de sus vacaciones, estuvieron un mes fuera.

segundacita.blogspot.com

Y me alcanza con entender que el argumento de las vacaciones de invierno suena poco convincente.

www.cartafinanciera.com