tildar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tildar u rečniku španski»engleski

tildar VB trans

tildar a alg. de algo

to brand sb as sth

me han tildado de reaccionario

I've been branded o called a reactionary

lo tildaron de tacaño

they said he was mean

Prevodi za tildar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to brand sth/sb as sth

tachar or tildar algo/a alguien de algo

tildar u rečniku PONS

Prevodi za tildar u rečniku španski»engleski

tildar [til·ˈdar] VB trans

1. tildar (con acento):

tildar

to put an accent on

2. tildar (la ñ):

tildar

to put a tilde over

3. tildar (a alguien):

tildar de algo

to brand as sth

4. tildar (tachar):

tildar

to cross out

Prevodi za tildar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to brand sb a liar

tildar a alguien de mentiroso

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Vi que es mi turno, mi fin de juego, desde que vi lo que vi estoy así, tildada.

www.espaciocris.com

Sin embargo, hay voces que cuestionan esta actitud, a la que tildan de resignada y entreguista.

www.noalamina.org

Y pensar que algunos me tildan de inmaduro.

www.yaveremos.net

En un post anterior uno lo tildó de ignorante e infradotado.

www.lavazulada.com

Pero si nos dicen que no, los tildamos de mentirosos.

mesadeinversiones.com.ar

Luego que se reinicie te aparecerá una ventana, en ella deberas tildar usar como predeterminado para esta opcion y luego tocar en launcher.

192ram.blogspot.com

Hay una poesía que protesta y aunque la tilden de panfletaria, le pertenece al pueblo, porque no calla y se vuelve abrazo.

cultural.argenpress.info

Porqué enjuiciamos lo que hacen otros tildando lo de malo / bueno?

www.recibetuluna.com.ar

Alguien arriba, aunque nos lee (segurito que sí), se atribuye el derecho de ignorarnos, de tildarnos de perretas.

jovencuba.com

Cuando no es lo uno ni lo otro la tildan de mediocre.

frentepopulardariosantillan.org