poderío u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za poderío u rečniku španski»engleski

poderío N m

poderío

power

Prevodi za poderío u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

puissance

poderío m

air power

poderío m aéreo

sea power

poderío m naval

show trial

juicio llevado a cabo como demostración de poderío

the regime began to flex its military muscle

el régimen empezó a mostrar su poderío militar

might

poderío m

political/military strength

poderío m político/militar

a show of strength

una demostración or exhibición de fuerza or de poderío

power (of country)

poderío m

sea power made us great

el dominio del mar or nuestro poderío marítimo nos hizo grandes

poderío u rečniku PONS

Prevodi za poderío u rečniku španski»engleski

poderío [po·de·ˈri·o] N m

1. poderío (autoridad):

poderío

power

2. poderío (riqueza):

poderío

wealth

3. poderío (fuerza):

poderío

strength

Prevodi za poderío u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

military might

poderío m militar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Por consiguiente, ésta es la situación original: domina el mayor poderío, la fuerza bruta o intelectualmente fundamentada.

gruposclinicos.com

Más: es indispensable que sea la calidad, no el poderío, el criterio de promoción.

visionauto.com.ar

Triunfó plenamente al cortar tres orejas y salir a hombros en una demostración de poderío y torería.

www.lamejortoros.com

Pero de nada le valió su poderío y se volvió sin mí en su carroza.

lageneraciony.com

Todo el poderío suyo se rinde ante él.

www.reflexionesparatiyparami.com

Si subordinamos este potencial simbólico al poderío desembridado de la tecnociencia, cometeremos un formidable error, y estaremos colaborando en lo que no sería exagerado llamar antropocidio.

www.scielo.org.mx

Sin embargo, velocidad y poderío suelen ser conceptos a menudo coordinados (incluso yuxtapuestos), aunque todo tiene un límite que no debería ser rebasado.

piensaesgratis.com

Viene con un poderío desde hace bastante, trabajando en este proceso juntos.

desdemiarqueriapanorama.blogspot.com

El emerge por encima de otros en magnificencia y poderío, ya que su grandeza interior se refleja en su apariencia exterior.

www.arabespanol.org

La prosperidad de sus líneas de comercio marino creció hasta alcanzar nuevas cimas de fastuosidad y poderío.

www.librosmaravillosos.com