concientizadora u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za concientizadora u rečniku španski»engleski

concientizador (concientizadora) ADJ esp. LatAm

concientizador (concientizadora)

consciousness-raising attr

concientizado (concientizada) ADJ esp. LatAm

concientizado (concientizada)

aware

niños muy concientizados acerca del daño que produce el tabaco

children who are very aware of the danger of smoking

I.concientizar VB trans esp. LatAm

concientizar población/sociedad:

concientizar

to make … aware

concientizar a alg. de algo

to raise sb's consciousness about sth

concientizar a alg. de algo

to increase sb's awareness of sth

para concientizar a los ciudadanos de los problemas ecológicos

to raise people's consciousness about o to increase people's awareness of ecological problems

II.concientizarse VB vpr

concientizarse esp. LatAm :

concientizarse de algo

to realize sth

se concientizaron de que ya era hora de abandonar la lucha

they realized that o came to the realization that o became aware that the time had come to give up the struggle

concientización N f esp. LatAm

una campaña de concientización

a campaign to increase o raise public awareness

una campaña de concientización

a campaign to make people more aware

repentizador (repentizadora) N m (f)

repentizador → repentista

vidi i repentista

repentista N mf

repentista

improvizer

desalinizadora N f

desalinizadora

desalination plant

contabilizadora N f

contabilizadora

adding machine

potabilizadora N f

potabilizadora

waterworks sing or pl

urbanizadora N f

urbanizadora

development company

vulcanizadora N f Chil Mex

vulcanizadora

tire repairshop Am

vulcanizadora

tyre repairshop Brit

concientizadora u rečniku PONS

Prevodi za concientizadora u rečniku španski»engleski

garantizador(a) [ga·ran·ti·sa·ˈdor, -·ˈdo·ra; ga·ran·ti·θa-] N m(f)

garantizador(a)

guarantor

hipnotizador(a) [iβ·no·ti·sa·ˈdor, -·ˈdo·ra; iβ·no·ti·θa-] N m(f)

hipnotizador(a)

hypnotizer

I.concienciar [kon·sjen·ˈsjar, -θjen·ˈθjar] VB trans

concienciar

to make aware

II.concienciar [kon·sjen·ˈsjar, -θjen·ˈθjar] VB refl concienciarse

1. concienciar (convencerse):

concienciar

to convince oneself

2. concienciar (sensibilizarse):

concienciar

to become aware

I.colonizador(a) [ko·lo·ni·sa·ˈdor, -·ˈdo·ra; ko·lo·ni·θa-] ADJ

colonizador(a)

colonizing

II.colonizador(a) [ko·lo·ni·sa·ˈdor, -·ˈdo·ra; ko·lo·ni·θa-] N m(f)

1. colonizador (conquistador):

colonizador(a)

colonizer

2. colonizador (poblador):

colonizador(a)

settler

I.organizador(a) [or·ɣa·ni·sa·ˈdor, -θa·ˈdor] ADJ

organizador(a)

organizing

comité organizador

organizing committee

II.organizador(a) [or·ɣa·ni·sa·ˈdor, -θa·ˈdor] N m(f) (de un evento)

organizador(a)

organizer

organizador de despacho

office organizer

desmoralizador(a) [des·mo·ra·li·sa·ˈdor, -·ˈdo·ra; des·mo·ra·li·θa-] ADJ

1. desmoralizador (que desanima):

desmoralizador(a)

demoralizing

2. desmoralizador (que corrompe):

desmoralizador(a)

corrupting

generalizador(a) [xe·ne·ra·li·sa·ˈdor, -·ˈdo·ra; xe·ne·ra·li·θa-] ADJ

generalizador(a)

generalizing

fiscalizador(a) [fis·ka·li·sa·ˈdor, -·ˈdo·ra; fis·ka·li·θa-] N m(f)

fiscalizador(a)

auditor

fiscalizador(a) (de impuestos)

tax inspector

humanizador(a) [u·ma·ni·sa·ˈdor, -·ˈdo·ra; u·ma·ni·θa-] ADJ

humanizador(a)

humanizing

vulcanizadora [bul·ka·ni·sa·ˈdo·ra, bul·ka·ni·θa-] N f Mex

vulcanizadora

vulcanizer