zurraposo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za zurraposo u rečniku španski»engleski

haraposo (haraposa) ADJ

haraposo → harapiento

vidi i harapiento

harapiento (harapienta) ADJ

harapiento (harapienta)

ragged

un hombre harapiento y sucio

a dirty-looking man, dressed in rags

traposo (traposa) ADJ Chil inf

1. traposo lengua:

traposo (traposa)

numb

traposo (traposa)

thick

2. traposo carne:

traposo (traposa)

tough

traposo (traposa)

leathery

zurrapa N f

zurrapa (posos)

dregs pl

zurrapa (del café)

grounds pl

I.zurrar VB trans inf

zurrar

to wallop inf

zurrar

to give … a thrashing inf

zurrar

to give … a hiding inf

como se entere tu padre te va a zurrar de lo lindo

wait till your father finds out, he'll give you a good hiding o thrashing o walloping!

zurrarle a alg. Mex inf esas cosas me zurran

things like that really get me inf

zurrarle a alg. Mex inf esas cosas me zurran

things like that really bug me inf

zurrarle a alg. Mex inf esas cosas me zurran

things like that really tick me off Am inf

me zurra escribir a máquina

I find typing a real pain in the neck inf

II.zurrar VB intr Mex vulg sl (cagar)

zurrar

to shit vulg sl

vidi i badana

badana N f

1. badana (piel):

badana

poor-quality leather (usually used for lining)

zurrarle la badana a alg. Spain inf

to give sb a good hiding inf

2. badana (franela):

badana Chil Peru

flannel

raposero (raposera) N m (f)

raposero (raposera)

foxhound

raposa N f

raposa

vixen

zurraposo u rečniku PONS

Prevodi za zurraposo u rečniku španski»engleski

raposo (-a) [rra·ˈpo·so, -a] N m (f)

1. raposo (zorro):

raposo (-a)

fox

2. raposo (astuto):

raposo (-a)

sly fox

zurrar [su·ˈrrar, θu-] VB trans

1. zurrar (pieles):

zurrar

to tan

2. zurrar inf (apalizar):

zurrar

to beat

3. zurrar inf (criticar):

zurrar

to knock