sofocada u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za sofocada u rečniku španski»engleski

sofocado (sofocada) ADJ

1. sofocado persona:

estar sofocado (por el calor)

to be stifled

estar sofocado (por falta de aire)

to be out of breath

2. sofocado voz/grito:

sofocado (sofocada)

stifled

I.sofocar VB trans

sofocar fuego

to smother

sofocar fuego

to put out

sofocar motín/revolución

to stifle

sofocar motín/revolución

to put down

este calor me sofoca

this heat is suffocating o stifling

II.sofocarse VB vpr

1. sofocarse inf (acalorarse):

sofocarse

to get upset

sofocarse

to get worked up inf

2. sofocarse inf (avergonzarse):

sofocarse

to get embarrassed

3. sofocarse (por el calor):

sofocarse

to suffocate

4. sofocarse (por un esfuerzo):

sofocarse

to get out of breath

Prevodi za sofocada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

damp down

sofocar

the rebellion was bloodily suppressed

la rebelión fue sofocada de forma sangrienta or con derramamiento de sangre

quash revolt

sofocar

stifle person

sofocar

stifle flames

sofocar

mop up resistance

sofocar

douse flames

sofocar

quench flames

sofocar

snuff out rebellion

sofocar

sofocada u rečniku PONS

Prevodi za sofocada u rečniku španski»engleski

I.sofocar <c → qu> [so·fo·ˈkar] VB trans

1. sofocar (asfixiar):

sofocar

to suffocate

2. sofocar:

sofocar (impedir que progrese)

to stifle

sofocar (fuego)

to put out

sofocar (revolución)

to crush

sofocar (epidemia)

to stop

3. sofocar (avergonzar):

sofocar

to embarrass

4. sofocar (enojar):

sofocar

to upset

II.sofocar <c → qu> [so·fo·ˈkar] VB refl sofocarse

1. sofocar (sonrojar):

sofocar

to blush

2. sofocar:

sofocar (excitarse)

to get worked up

sofocar (enojarse)

to get angry

3. sofocar (ahogarse):

sofocar

to suffocate

sofocado (-a) [so·fo·ˈka·do, -a] ADJ

estar sofocado

to be stifled

Prevodi za sofocada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

suffocate

sofocar

snuff out opposition

sofocar

stifle

sofocar

suppress

sofocar

quell unrest, rebellion, protest

sofocar

to damp (down) flames, fire

sofocar

quash rebellion

sofocar

close (airless)

sofocado, -a