agaché u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za agaché u rečniku španski»engleski

I.agachar VB trans

agachar cabeza:

agachar

to lower

II.agacharse VB vpr

1. agacharse:

agacharse (ponerse en cuclillas)

to crouch down

agacharse (inclinarse)

to bend down

lo vi tirar la piedra y me agaché

I saw him throw the stone so I ducked

2. agacharse Mex inf (rebajarse):

agacharse

to eat dirt inf

agacharse

to eat humble pie inf

Prevodi za agaché u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

duck head

agachar

bow

agachar

I bowed my head in shame

incliné or agaché la cabeza avergonzado

dip head

agachar

agaché u rečniku PONS

Prevodi za agaché u rečniku španski»engleski

agache [a·ˈɣa·ʧe] N m

1. agache Col (mentira):

agache

fib

2. agache Cuba:

andar de agache

to be on the run

3. agache Ecua (de tapadillo):

de agache

on the sly

I.agachar [a·ɣa·ˈʧar] VB trans

agachar

to lower

II.agachar [a·ɣa·ˈʧar] VB refl agacharse

1. agachar (encogerse):

agachar

to crouch

2. agachar LatAm (ceder):

agachar

to give in

Pojedinačni prevodilački parovi

agachar el lomo inf

to work very hard

agachar las orejas

to lose heart

Prevodi za agaché u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

duck

agachar la cabeza

to duck one's head

agachar la cabeza

bow one's head

agachar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El que tenga el baño libre de ellas, que se agache a levantar la primera piedra.

revistaflop.com.ar

O sea, que el pueblo agache la cabeza, calle ante tanta injusticia social y repita maquinalmente su ideología.

www.semanariovoz.com

No pasando de agache, no siendo sobrador y sí respetando al rival.

capsulas.com.co