perk u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za perk u rečniku engleski»francuski

I.perk [Brit pəːk, Am pərk] inf N

perk (gen)

avantage m

perk (benefit in kind)

avantage m en nature

II.perk [Brit pəːk, Am pərk] inf VB trans (percolate)

perk coffee

passer

I.perk up VB [Brit pəːk -, Am pərk -] (perk up)

perk up person:

se ragaillardir

perk up business, life, plant:

reprendre

perk up weather:

s'adoucir

II.perk up VB [Brit pəːk -, Am pərk -] (perk [sth] up, perk up [sth])

perk up person, plant, business

revigorer

perk up dress

égayer

Pojedinačni prevodilački parovi

attendant cost, danger, issue, perk, problem

associé

Prevodi za perk u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ravigoter alcool, boisson:

to perk [sb/sth] up

la pluie a ravigoté mes plantes

the rain made my flowers perk up

à-côté (avantages)

perk

revigorer boisson:

to perk [sb] up, to revive

se requinquer

to perk up inf

reprendre du poil de la bête inf

to perk up

perk u rečniku PONS

Prevodi za perk u rečniku engleski»francuski

perk¹ [pɜrk] N (benefit)

perk

avantage m

perk² [pɜrk] VB trans inf (make in percolator, percolate)

perk

passer

to perk coffee

faire passer le café

I.perk up VB intr

1. perk up (become more lively):

perk up

s'animer

2. perk up (cheer up):

perk up

se ragaillardir

3. perk up (increase, recover):

perk up

augmenter

4. perk up (twitch):

perk up ears

se dresser

II.perk up VB trans

1. perk up (cheer up):

perk up

ranimer

2. perk up (make more interesting):

perk up

relever

3. perk up (cause increase in):

perk up

augmenter

4. perk up (raise):

perk up a. fig

relever

to perk up one's ears

dresser l'oreille

Prevodi za perk u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ragaillardir boisson, repos

to perk up

retaper un malade

to perk a sick person back up

reprendre du poil de la bête (se rétablir)

to perk up again

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

They received free land, monetary incentives, and other perks in exchange for populating unsettled territories and working in the new growing coffee industry.

en.wikipedia.org

All spells can be improved by masteries (perks that affect gameplay), which are developed in a skill tree.

en.wikipedia.org

The descendant gets various perks and bonuses, including one item that is handed down from its ancestor.

en.wikipedia.org

But this tune perks me up all the time.

en.wikipedia.org

Some perks have been added to attract volunteers such as longer leave and double the pay of normal units.

en.wikipedia.org

Another version holds that the act of knocking was to perk up the spirits to make them work in the requester's favor.

en.wikipedia.org

Officials recruited prior to 2004 also enjoy sharply higher pay and perks than more recently recruited officials.

en.wikipedia.org

The company mapped a new strategy with a smaller network and more perks for its members.

en.wikipedia.org

He would have sought to eliminate numerous perks such as state-owned take-home vehicles.

en.wikipedia.org

At issue was whether it was legal and ethical for the company's coal buyer to accept gifts and other perks from coal suppliers.

en.wikipedia.org