improvisó u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za improvisó u rečniku španski»engleski

improviso

de improviso adverb phrase llegar/aparecer

unexpectedly

de improviso adverb phrase llegar/aparecer

out of the blue

de improviso adverb phrase llegar/aparecer

without warning

I.improvisar VB trans

1. improvisar lección/discurso/versos:

improvisar

to improvise

2. improvisar (preparar con pocos recursos):

improvisar cama/cortina

to improvise

improvisaron una fiesta con lo que tenían en casa

they had an impromptu party with what they had in the house

improvisaron una fiesta con lo que tenían en casa

they got up a party with what they had in the house inf

con cuatro latas improvisamos una cena estupenda

we rustled up a great meal from a few cans

no podemos improvisar un director gerente de un día para otro

we can't conjure up a managing director overnight

II.improvisar VB intr

improvisar actor:

to improvise

improvisar actor:

to ad-lib

improvisar actor:

to extemporize form

improvisar músico:

to improvise

improvisar músico:

to extemporize

Prevodi za improvisó u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

extemporize

improvisar

he concocted a delicious dish in no time at all

improvisó un plato delicioso en un momento

impromptu perform

de improviso

improvise

improvisar

improvise

improvisar

vamp

improvisar

vamp

improvisar

ad lib

improvisar

ad lib

improvisar

rig up

improvisar

unexpectedly arrive

de improviso

improvisó u rečniku PONS

Prevodi za improvisó u rečniku španski»engleski

improviso (-a) ADJ

improviso (-a)

unexpected

de improviso

unexpectedly

coger a alguien de improviso

to surprise sb

improvisar VB trans

improvisar

to improvise

improvisar THEAT

to ad-lib

Prevodi za improvisó u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

impromptu

de improviso

cobble together

improvisar

extemporise

improvisar

improvise

improvisar

to fly by the seat of one's pants (to improvise) coll

improvisar

to take sb aback

coger a alguien de improviso

ad-lib

improvisar

to perform extempore

improvisar

to speak extempore

improvisar un discurso

improvisó Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

de improviso

unexpectedly

coger a alguien de improviso

to surprise sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Su pasión por la modistería no se le apareció de improviso.

comarcaliteraria.blogspot.com

El triunfo no le sale a nadie de improviso por el camino.

www.vidapositiva.com

Normalmente yo improviso con la guitarra o con el piano, construyó una estructura y al final le pongo una letra.

etiquetacaribe.com

Es una enfermedad en la cual se pierde pelo de improviso en una zona concreta, normalmente en el cuero cabelludo o barba.

www.trinityatierra.com

En realidad no sé cómo va esto de vivir... improviso sobre la marcha.

whispers-fromsilence.blogspot.com

Desperté de improviso en el momento de mi muerte.

www.reinadelcielo.org

Mi padre se refería a esa situación tan infantil de cambiar de improviso la alegría por el enfurruñamiento, el entusiasmo por la negatividad.

www.elcultural.es

El avión pareció, de improviso, capturado, por una corriente ascensional.

www.retornandoalinicio.com.ar

De improviso da un grito, suelta los utensilios y retrocede espantada, da media vuelta y se aleja presurosa hacia la otra habitación.

magacin-gt.blogspot.com

Entonces un día, de improviso comencé a escribir, sin saber que me había encadenado de por vida a un noble pero implacable amo.

escrituracreativa08.blogspot.com