Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Marriage
necessary

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski
italijanski
engleski
engleski

I. necessario <pl necessari, necessarie> [netʃesˈsarjo, ri, rje] ADJ

1. necessario:

necessario
necessary a, per: for
assolutamente, veramente necessario
absolutely, really necessary
avere i fondi -ri
to have the necessary funds per qcs: for sth per fare: to do
condizioni -rie alla produzione, crescita, vita
conditions necessary for production, growth, life
è necessario fare
it is necessary to do
trovare, credere necessario fare
to find, to believe it necessary to do
diventa necessario fare
it is becoming necessary to do
più del necessario or di quanto (non) sia necessario
more than is necessary
se (è) necessario
if necessary
quando necessario
when necessary
necessario o no
whether necessary or not
non è necessario verificare
there's no need to check, it isn't necessary to check
“bisogna prenotare?” - “no, non è necessario”
“is it necessary to or do we need to make a reservation?” - “no, there's no need”, “no, it isn't necessary”
è necessario che tu (ci) vada
it is necessary for you to go, you have to go
non è necessario che tu (ci) vada
you don't have to go, there's no need for you to go, it isn't necessary for you to go
non era necessario che mi sbrigassi
I needn't have hurried
era necessario che tu spendessi così tanti soldi?
did you have to spend so much money?
i voti -ri per rovesciare il governo
the votes needed (in order) to ovethrow the government

2. necessario PHILOS:

necessario
necessary

II. necessario <pl necessari, necessarie> [netʃesˈsarjo, ri, rje] N m

1. necessario (ciò che si impone):

necessario
(what is) necessary
necessario
what is needed
fare il necessario
to do what is necessary, to do the necessary
ho fatto il necessario
I've seen to it, I've dealt with it

2. necessario (beni, mezzi):

necessario
essentials pl
lo stretto necessario
the bare essentials
il necessario per vivere
the necessities of life, the bare essentials

3. necessario (materiale, attrezzatura):

necessario
materials pl
il necessario per scrivere
writing materials

4. necessario PHILOS:

necessario
necessary
il necessario e il contingente
the necessary and the contingent
è necessaria una precisazione
more precise information is needed
engleski
engleski
italijanski
italijanski
needful
necessario
unrequired thing
non necessario, facoltativo
necessary arrangement, decision, information, skill
necessario
if necessary or as necessary
se necessario
necessary action
necessario, essenziale
to become necessary
diventare necessario
to find it necessary to do
pensare che sia necessario fare
to do what is necessary
fare ciò che è necessario
to do everything (that is) necessary
fare tutto ciò che è necessario
don't spend more time than is necessary
non metterci più del necessario
circumstances make it necessary for me to do
le circostanze rendono necessario che io faccia
necessary inf
denaro m necessario
to do the necessary
fare il necessario
needs must
è necessario
writing case
astuccio m con il necessario per scrivere
underdo
fare meno del necessario
scantling
(il) necessario
to have, lack the expertise to do
avere, non avere la competenza (necessaria) per fare

u rečniku PONS

italijanski
italijanski
engleski
engleski

necessario [ne·tʃes·ˈsa:·rio] N m

portati il necessario per cambiarti
bring what you need to get changed
lo stretto necessario
the bare essentials
guadagna lo stretto necessario per vivere
she earns just enough to live on

necessario (-a) <-i, -ie> ADJ

necessario (-a)
necessary
engleski
engleski
italijanski
italijanski
needed
necessario, -a
hung jury LAW
giuria che non riesce a raggiungere la maggioranza necessaria per decidere il verdetto
a necessary evil
un male necessario
strictly necessary
strettamente necessario
to be necessary
essere necessario
that won't be necessary
non sarà necessario
to do what is necessary
fare ciò che è necessario
if necessary
se necessario
unnecessary
non necessario, -a
requisite
necessario, -a
necessitate
rendere necessario
the bare essentials
lo stretto necessario
dictate (make necessary)
rendere necessario