Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
schrecklichen
flame

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski
italijanski
engleski
engleski

I. fiamma [ˈfjamma] N f

1. fiamma (fuoco):

fiamma
flame
fiamma
blaze
la fiamma si è spenta
the flame blew out or died
un muro di fiamme
a sheet or wall of flames
in fiamme
in flames, on fire, aflame, ablaze, afire
morire tra le fiamme
to die in the flames or a fire
essere in preda alle fiamme
to be in flames or on fire
essere divorato, avvolto dalle fiamme
to be consumed by the flames, enveloped in flames
dare qc alle fiamme
to set sth on fire or aflame or ablaze or afire
l'aereo è caduto in fiamme
the plane went down in flames
andare in fiamme
to go up in flames
gettare qc tra le fiamme
to commit or consign sth to the flames
sputare fiamme
to spurt flames
aveva le guance in fiamme fig
her cheeks were bright red or blushed crimson, there was a flush in her cheeks
le fiamme dell'inferno REL
hellfire
condannare qn alle fiamme
to condemn sb to be burned at the stake

2. fiamma (del fornello):

fiamma
flame
cucinare a fiamma bassa, alta
to cook over a low, high flame, to cook on a low, high gas
alzare, abbassare la fiamma
to turn up, turn down the gas
mettere la fiamma al minimo
to turn the gas down to the minimum
passare del pollame sulla fiamma
to flame or singe poultry
alla fiamma FOOD
flambé

3. fiamma (persona amata):

fiamma fig
flame
fiamma fig
love
una vecchia fiamma
an old flame
la sua nuova fiamma
his latest (flame)

4. fiamma (passione amorosa):

fiamma
flame

5. fiamma (ardore):

tenere viva la fiamma di una tradizione
to fan or fuel the flames of a tradition
la fiamma dell'amore, del desiderio, della fede
the flames of love, desire, faith

6. fiamma MIL (mostrina):

fiamma
flash

7. fiamma NAUT (bandierina):

fiamma
pennant
fiamma
streamer

II. fiamma [ˈfjamma] ADJ inv

rosso fiamma
flame-coloured Brit
rosso fiamma
flame-colored Am

III. fiamma [ˈfjamma]

fare fuoco e -e
to breathe fire
diventare di fiamma
to go or blush crimson, to turn or go bright red
ritorno di fiamma MECH
backfire
ritorno di fiamma (di sentimento) fig
rekindled flame

IV. fiamma [ˈfjamma]

fiamma del milite ignoto
eternal flame on the tomb of the unknown soldier
fiamma olimpica SPORTS
Olympic flame
fiamma ossidrica
oxyhydrogen flame
fiamma pilota
pilot burner
fiamma pilota
pilot light
fiamme gialle
= the Guardia di Finanza
guizzante pesce, fiamma
darting
sfavillante fiamma
shining
sfavillante fiamma
blazing
vacillante (tremolante) fiamma, luce
flickering
vacillante (tremolante) fiamma, luce
wavering
engleski
engleski
italijanski
italijanski
old flame
vecchia fiamma f
pennon NAUT
fiamma f
pilot burner (gas)
fiamma f pilota
pilot light (gas)
fiamma f pilota
cannel
carbone m a fiamma lunga
pennant (on boat)
fiamma f

u rečniku PONS

italijanski
italijanski
engleski
engleski

fiamma [ˈfiam·ma] N f

1. fiamma (lingua di fuoco):

fiamma
flame
fiamma ossidrica
oxyhydrogen flame
cuocere alla fiamma
to flambé
andare in -e
to go up in flames
fare fuoco e -e fig (strepitare)
to go all out

2. fiamma fig:

fiamma (sentimento intenso)
flames pl
(persona amata) una mia vecchia fiamma
an old flame of mine

3. fiamma (rosso vivo: cielo, tramonto):

fiamma
red
diventare di fiamma (arrossire)
to go bright red
OpenDict unos

fiamma N

fiamma ossidrica f
blowtorch
engleski
engleski
italijanski
italijanski
smolder
bruciare senza fiamma
flame
fiamma f
(old) flame
(vecchia) fiamma f
backfire
avere un ritorno di fiamma