CONDEMN - Prevod od engleski do italijanski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

engleski

italijanski

condemn [Brit kənˈdɛm, Am kənˈdɛm] VB trans

1. condemn (censure):

condemn

condannare (for doing per aver fatto)

condemned for human rights abuses

condannato per violazione dei diritti dell'uomo

to condemn sth as pointless, provocative

condannare qc in quanto inutile, provocatorio

to condemn sb as an opportunist

condannare l'opportunismo di qn

2. condemn LAW (sentence):

to condemn sb to death, life imprisonment

condannare qn a morte, all'ergastolo

3. condemn (doom):

to be condemned to do

essere condannato a fare

to condemn sb to isolation, poverty

condannare qn a

4. condemn (declare unsafe):

condemn building

decretare inabitabile, inagibile

condemn meat

dichiarare non commestibile

5. condemn (betray) words, looks:

condemn person

tradire, condannare

roundly condemn, criticize

severamente

harshly punish, condemn

severamente, con severità

we utterly condemn this action

noi condanniamo totalmente questa azione

unjustifiably claim, condemn

ingiustificatamente

unfairly treat, condemn

ingiustamente

unanimously agree, condemn, approve

unanimemente

loudly protest, condemn

con veemenza

italijanski

engleski

condannare

to condemn

condannare qn a morte

to condemn, sentence sb to death

condannare qn all'ergastolo

to condemn sb to life imprisonment, to sentence sb to life

condannare furto, traffico

to condemn

condannare

to condemn

condannare l'opportunismo di qn

to condemn sb as an opportunist

condannare

to condemn

condannare l'opportunismo di qn

to condemn sb as an opportunist

u rečniku PONS

engleski

italijanski

condemn [kən·ˈdem] VB trans

1. condemn (reprove, sentence):

condemn

condannare

to condemn sb for sth

condannare qu per qc

to be condemned to death

essere condannato a morte

2. condemn (pronounced unsafe):

condemn building

dichiarare inagibile

to condemn sth bitterly

condannare aspramente qc

strongly condemn

fermamente

italijanski

engleski

stigmatizzare

to condemn

condannare

to condemn

condannare alla pena capitale

to condemn to death

Present

I	condemn
you	condemn
he/she/it	condemns
we	condemn
you	condemn
they	condemn

Past

I	condemned
you	condemned
he/she/it	condemned
we	condemned
you	condemned
they	condemned

Present Perfect

I	have	condemned
you	have	condemned
he/she/it	has	condemned
we	have	condemned
you	have	condemned
they	have	condemned

Past Perfect

I	had	condemned
you	had	condemned
he/she/it	had	condemned
we	had	condemned
you	had	condemned
they	had	condemned