Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
uniniezione
tradition

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski
italijanski
engleski
engleski

tradizione [traditˈtsjone] N f

1. tradizione (costume, usanza):

tradizione
tradition
tradizione orale, scritta
oral, written tradition
tradizioni popolari
lore
rompere con la tradizione
to break with tradition
un paese di tradizioni liberali
a country with liberal traditions
la tradizione vuole che …
tradition has it that …
appartenere alla tradizione di qc, qn
to be in the tradition of sth, sb
è tradizione fare
it's traditional to do
secondo la tradizione, per tradizione
by tradition
mantenere una tradizione
to keep up with a tradition
nella tradizione di
in the tradition of
questa tradizione risale a un secolo fa
this tradition goes back a century
una tradizione vecchia di secoli
a centuries-old tradition
provenire da una famiglia con una lunga tradizione di scienziati
to come from a long line of scientists
appartenere alla tradizione impressionistica
to lie within the Impressionist tradition

2. tradizione (leggenda):

tradizione
legend
la tradizione vuole che la città…
legend has it that the town…

3. tradizione LAW:

tradizione
handing over
tradizione
transfer
centennale (secolare) tradizione
ancient
centennale (secolare) tradizione
centuries old
la tradizione -a italiana
the tradition of the Italian folktales
vetusto tradizione
ancient
marinaresco tradizione
naval
insulare clima, tradizione, mentalità
island
engleski
engleski
italijanski
italijanski
tradition
tradizione f (of di; to do di fare)
by tradition
per tradizione or secondo la tradizione
in the tradition of
nella tradizione di
to break with tradition
rompere con la tradizione
oral tradition
tradizione f orale
a time-honoured tradition
un'usanza di antica tradizione
Santa Claus
= figura della tradizione popolare analoga a Babbo Natale

u rečniku PONS

italijanski
italijanski
engleski
engleski

tradizione [tra·dit·ˈtsio:·ne] N f

1. tradizione (di un popolo):

tradizione
tradition

2. tradizione (consuetudine):

tradizione
custom
engleski
engleski
italijanski
italijanski
tradition
tradizione f
by tradition
per tradizione
to be in the tradition of sb/sth
essere nella tradizione di qn/qc
it is customary to +infin
è tradizione +infin
to flout tradition
sfidare la tradizione
a centuries-old custom
una tradizione secolare
to be saturated in tradition
essere imbevuto di tradizione
to be steeped in tradition/history
essere immerso nella tradizione/storia
according to custom
secondo la tradizione
the Fourth of July
Il Fourth of July o Independence Day è una festa laica molto importante negli Stati Uniti che commemora la Declaration of Independence (Dichiarazione di Indipendenza), attraverso la quale le colonie americane si sono sottratte al dominio britannico. È tradizione festeggiare questa ricorrenza in famiglia, con un picnic o andando a vedere una partita di baseball professionistico. Per concludere la festa, vengono organizzati dei grandi fuochi d'artificio in tutto il paese.