Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
déclairage
started

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski
italijanski
engleski
engleski

I. cominciare [kominˈtʃare] VB trans

1. cominciare (iniziare):

cominciare
to begin
cominciare lavoro, viaggio, seduta, attività, giornata, esercizio, scuola
to start
cominciare conversazione
to strike up
cominciare conversazione
to start
cominciare bottiglia, pacchetto
to break into
cominciare bottiglia, pacchetto
to commence form
cominciare storia
to begin
cominciare carriera
to launch
cominciare carriera
to kick off inf
spettacolo, concerto, stagione cominci bene l'anno, la giornata!
that's a good start to the year, the day!

2. cominciare (iniziare a):

cominciare a fare qc
to begin or start doing or to do sth
cominciare a preparare la cena
to make a start on the dinner
cominciammo a parlare
we got to talking
cominciare a fare effetto medicinale:
to (start to) take effect
cominciare a scarseggiare
to become scarce, to get short
cominciare a drogarsi
to turn to drugs
cominciano a cadergli i capelli
his hair is beginning to fall out
ho cominciato a pensare che …
I got to thinking that …

II. cominciare [kominˈtʃare] VB intr aux essere

1. cominciare (avere inizio):

cominciare lezione, film, processo, anno:
to begin
cominciare lezione, film, processo, anno:
to start
cominciare spettacolo, concerto:
to kick off inf
che la festa cominci!
let the party begin!
e, per cominciare, una canzone
and, to start with, a song
non cominciare! (in una lite)
don't start on me!
cominciamo!
let's begin! let's get started! let's get going! here goes!
un nome che comincia con la C
a name beginning with C
cominciate dall'alto e proseguite verso il basso
start at the top and work your way down
cominciare col fare
to begin or start off by doing
cominciare di nuovo
to make a fresh start
cominciare da or come segretaria
to start (off) as a secretary
la giornata è cominciata male
it was a bad start to the day
cominciamo bene iron
that's a good start
cominciare da zero
to start from scratch
di qui comincia un sentiero
a path starts here

Phrases:

a cominciare da a cominciare da oggi
from this day on or forth
siete tutti colpevoli a cominciare da te
you're all guilty starting with you

III. cominciare [kominˈtʃare] VB impers aux essere, avere

comincia a piovere
it's beginning to rain
cominciava a farsi buio, a fare giorno
it was getting or growing dark, light

IV. cominciare [kominˈtʃare]

tanto per cominciare
for a start
tanto per cominciare
for starters inf
tanto per cominciare
for openers inf
tanto per cominciare non avrei dovuto dirle niente
I should never have told her to start or begin with
chi ben comincia è a metà dell'opera prov
well begun is half done
abbiamo cominciato a insospettirci quando…
we became suspicious when…
engleski
engleski
italijanski
italijanski
lead off
cominciare (with con)
begin on
cominciare con
peak out athlete, prowess, skill, luck:
cominciare a declinare
peak out inflation:
cominciare a rallentare, frenare
peak out rate:
cominciare ad abbassarsi
he started singing to liven things up (a bit)
ha cominciato a cantare per ravvivare un po' la situazione
commence
cominciare
to commence doing
cominciare a fare
commence
cominciare
to commence with a song
cominciare con una canzone
start over
ricominciare, cominciare da capo
enter upon war, marriage
cominciare, iniziare
kick off
cominciare, iniziare
kick off
cominciare

u rečniku PONS

italijanski
italijanski
engleski
engleski

I. cominciare [ko·min·ˈtʃa:·re] VB intr +essere

cominciare
to start
comincia a piovere
it's starting to rain
cominciare col dire …
to start by saying …
a che ora cominciano le lezioni?
what time do lectures start?
a cominciare da oggi
starting from today
ha cominciato a suonare la chitarra
she's started to play the guitar
una parola che comincia per elle
a word that starts with ‘l’

II. cominciare [ko·min·ˈtʃa:·re] VB trans +avere (lavoro, studi, discorso, libro)

cominciare
to start
engleski
engleski
italijanski
italijanski
set about
cominciare
to set about doing sth
cominciare a fare qc
to acquire a taste for sth
cominciare ad apprezzare qc
start out
cominciare
lead off
cominciare
start back
cominciare il viaggio di ritorno
start in on
cominciare a fare la predica a
begin
cominciare
begin
cominciare
to begin with …
per cominciare …
to take to doing sth
cominciare a fare qc
to take to drink/drugs
cominciare a bere/drogarsi
dig into
cominciare
Presente
iocomincio
tucominci
lui/lei/Leicomincia
noicominciamo
voicominciate
lorocominciano
Imperfetto
iocominciavo
tucominciavi
lui/lei/Leicominciava
noicominciavamo
voicominciavate
lorocominciavano
Passato remoto
iocominciai
tucominciasti
lui/lei/Leicominciò
noicominciammo
voicominciaste
lorocominciarono
Futuro semplice
iocomincerò
tucomincerai
lui/lei/Leicomincerà
noicominceremo
voicomincerete
lorocominceranno
Pogledajte više tabela glagola