LOST AND FOUND - Prevod od engleski do španski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford Spanish Dictionary

lost-and-found N U Am

lost-and-found: objetos mpl perdidos

lost-and-found department: departamento m de objetos perdidos

Oxford Spanish Dictionary

engleski

engleski

španski

španski

we checked up on him and found out he was lying: hicimos averiguaciones y comprobamos que mentía

španski

španski

engleski

engleski

“objetos perdidos”: “lost and found” Am

busca una manera más fácil de hacerlo: try and find an easier way of doing it

el que busca encuentra o busca y encontrarás prov: seek and ye shall find

será preciso que vayas a buscarlo: it will be necessary for you to go and find him

será preciso que vayas a buscarlo: you will have to go and find him

mejor vamos ahora, no sea cosa que nos quedemos sin entradas: we'd better go now, we don't want to get there and find there are no tickets left

perder el chivo y el mecate Ven inf: to gamble everything and lose

Oxford Spanish Dictionary

I. lose <pt & pp lost> [Am luz, Brit luːz] VB trans

1.1. lose (mislay):

lose: perder

I've lost my key: he perdido or se me ha perdido la llave

don't lose it: no lo pierdas

don't lose it: que no se te pierda

to lose one's way: perderse

they lost their way in the forest: se perdieron en el bosque

the government is losing its way: el gobierno no sabe bien adónde va

1.2. lose (be deprived of):

lose sight/territory/right: perder

to lose one's voice: quedarse afónico

she lost the use of her legs: quedó paralítica

he'd lost a lot of blood: había perdido mucha sangre

to have nothing to lose: no tener nada que perder

you have a lot to lose: tienes mucho que perder

1.3. lose (through death, disaster):

lose wife/men/planes: perder

he was lost at sea: pereció en el mar

they lost 400 troops on the first day: tuvieron 400 bajas el primer día

1.4. lose (fail to keep):

lose customers/popularity/speed: perder

I've lost everything I had: lo he perdido todo

she's lost her figure: ha perdido la silueta

the pot has lost its lid: se ha perdido la tapa de la cacerola

the novel lost a lot in translation: la novela perdió mucho con la traducción or al ser traducida

I've lost a lot of my German: se me ha olvidado mucho el alemán que sabía

to lose sb/sth to sb/sth we have lost many clients to our competitors: muchos de nuestros clientes se han pasado a la competencia

we are losing our best teachers to industry: los mejores profesores se nos están yendo a trabajar a la industria

1.5. lose (rid oneself of):

lose bitterness/inhibitions: perder

to lose weight: adelgazar

to lose weight: perder peso

1.6. lose (shake off):

lose pursuer: deshacerse de

1.7. lose (lose sight of):

lose: perder de vista

1.8. lose (confuse):

lose: confundir

you've lost me there!: no entiendo

you've lost me there!: no te sigo

1.9. lose (cause to lose):

lose: costar

lose: hacer perder

their hesitation lost them the contract: la falta de decisión les costó or les hizo perder el contrato

1.10. lose (miss):

lose train/flight/connection: perder

1.11. lose (let pass):

lose time/opportunity: perder

there is no time/not a minute to lose: no hay tiempo/un minuto que perder

my watch loses three minutes every day: mi reloj (se) atrasa tres minutos por día

2. lose (fail to win):

lose game/battle/election: perder

II. lose [Am luz, Brit luːz] VB intr

1.1. lose (be beaten):

lose team/contestant/party:: perder

they're losing 3-1: van perdiendo 3 a 1

to lose to sb: perder frente a alguien

1.2. lose <losing, pres part > team/party:

lose: perdedor

to be on the losing side: ser de los perdedores

I've been dealt a losing hand: me han dado una mano que tiene todas las de perder

2.1. lose (suffer losses):

lose: perder

to lose on a deal: salir perdiendo en un negocio

2.2. lose (be less effective):

lose: perder

the poem loses in translation: el poema pierde con la traducción or al ser traducido

3. lose watch/clock:

lose: atrasar

lose: atrasarse

III. lose [Am luz, Brit luːz] VB refl

to lose oneself (in sth): ensimismarse (en algo)

lost¹ [Am lɔst, lɑst, Brit lɒst] pt & pt part lose

I. lose <pt & pp lost> [Am luz, Brit luːz] VB trans

1.1. lose (mislay):

lose: perder

I've lost my key: he perdido or se me ha perdido la llave

don't lose it: no lo pierdas

don't lose it: que no se te pierda

to lose one's way: perderse

they lost their way in the forest: se perdieron en el bosque

the government is losing its way: el gobierno no sabe bien adónde va

1.2. lose (be deprived of):

lose sight/territory/right: perder

to lose one's voice: quedarse afónico

she lost the use of her legs: quedó paralítica

he'd lost a lot of blood: había perdido mucha sangre

to have nothing to lose: no tener nada que perder

you have a lot to lose: tienes mucho que perder

1.3. lose (through death, disaster):

lose wife/men/planes: perder

he was lost at sea: pereció en el mar

they lost 400 troops on the first day: tuvieron 400 bajas el primer día

1.4. lose (fail to keep):

lose customers/popularity/speed: perder

I've lost everything I had: lo he perdido todo

she's lost her figure: ha perdido la silueta

the pot has lost its lid: se ha perdido la tapa de la cacerola

the novel lost a lot in translation: la novela perdió mucho con la traducción or al ser traducida

I've lost a lot of my German: se me ha olvidado mucho el alemán que sabía

to lose sb/sth to sb/sth we have lost many clients to our competitors: muchos de nuestros clientes se han pasado a la competencia

we are losing our best teachers to industry: los mejores profesores se nos están yendo a trabajar a la industria

1.5. lose (rid oneself of):

lose bitterness/inhibitions: perder

to lose weight: adelgazar

to lose weight: perder peso

1.6. lose (shake off):

lose pursuer: deshacerse de

1.7. lose (lose sight of):

lose: perder de vista

1.8. lose (confuse):

lose: confundir

you've lost me there!: no entiendo

you've lost me there!: no te sigo

1.9. lose (cause to lose):

lose: costar

lose: hacer perder

their hesitation lost them the contract: la falta de decisión les costó or les hizo perder el contrato

1.10. lose (miss):

lose train/flight/connection: perder

1.11. lose (let pass):

lose time/opportunity: perder

there is no time/not a minute to lose: no hay tiempo/un minuto que perder

my watch loses three minutes every day: mi reloj (se) atrasa tres minutos por día

2. lose (fail to win):

lose game/battle/election: perder

II. lose [Am luz, Brit luːz] VB intr

1.1. lose (be beaten):

lose team/contestant/party:: perder

they're losing 3-1: van perdiendo 3 a 1

to lose to sb: perder frente a alguien

1.2. lose <losing, pres part > team/party:

lose: perdedor

to be on the losing side: ser de los perdedores

I've been dealt a losing hand: me han dado una mano que tiene todas las de perder

2.1. lose (suffer losses):

lose: perder

to lose on a deal: salir perdiendo en un negocio

2.2. lose (be less effective):

lose: perder

the poem loses in translation: el poema pierde con la traducción or al ser traducido

3. lose watch/clock:

lose: atrasar

lose: atrasarse

III. lose [Am luz, Brit luːz] VB refl

to lose oneself (in sth): ensimismarse (en algo)

lost² ADJ

1.1. lost (mislaid, missing):

lost: perdido

to get lost: perderse

to get lost: extraviarse form

how can it have got lost?: ¿cómo puede haberse perdido?

1.2. lost (unable to find way):

lost child/dog: perdido

to get lost: perderse

to get lost: extraviarse form

you can get lost very easily in these tunnels: te puedes perder or desorientar fácilmente en estos túneles

get lost! sl: ¡vete al diablo! inf

get lost! sl: ¡andá a pasear! RioPl inf

2.1. lost (vanished):

lost civilization/arts: perdido

2.2. lost (dead, destroyed) euph:

she thought of her lost baby: pensó en el niño que había perdido

to give sb up for or as lost: dar a alguien por desaparecido

to give sth up for or as lost: dar algo por perdido

all is not lost: ¡no está todo perdido!

3.1. lost (wasted):

lost time: perdido

lost opportunity: desperdiciado

lost opportunity: perdido

to make up for lost time: recuperar el tiempo perdido

to be lost on sb these subtleties are lost on him: se le escapan estas sutilezas

to be lost on sb these subtleties are lost on him: no capta or no sabe apreciar estas sutilezas

the joke was completely lost on her: no entendió el chiste

3.2. lost (unrealized):

lost output/production: perdido

4.1. lost pred (confused):

lost: perdido

you're going too fast: I'm lost: vas demasiado rápido y me confundo or no te sigo

4.2. lost pred (at a loss):

to be lost without sth/sb: estar perdido sin algo/alguien

I'm lost without a watch/my diary: yo sin reloj/mi agenda estoy or me siento perdido

I was lost for words: no supe qué decir

4.3. lost pred (absorbed):

to be lost in sth: estar ensimismado en algo

he's completely lost in his book: está totalmente ensimismado en su libro

she's lost to the world: está en otro mundo

lost in thought: sumido en la reflexión

lost in thought: absorto

5. lost (denied, unavailable) pred:

to be lost to sb/sth as a result of his cruelty, she was lost to him forever: su crueldad hizo que la perdiera para siempre

6. lost (morally fallen) liter:

lost woman/soul: perdido

7. lost (not won):

lost battle/election: perdido

a lost cause: una causa perdida

I. find <pt & pp found> [Am faɪnd, Brit fʌɪnd] VB trans

1. find (sth lost or hidden):

find: encontrar

look what I've found!: ¡mira lo que he encontrado!

I can't find it anywhere: no lo encuentro por ninguna parte

to find one's way it's difficult to find one's way around this town: es difícil orientarse or no perderse en esta ciudad

you'll soon find your way around the office/system: en poco tiempo te familiarizarás con la oficina/el sistema

how did the cat manage to find its way in here?: ¿cómo se las habrá ingeniado or arreglado el gato para meterse aquí?

can you find your way there by yourself?: ¿sabes ir solo?

I'll find my own way home/out: no te molestes en acompañarme (a casa/a la puerta)

2. find (come across, come upon):

find: encontrar

I found the door wide open: encontré la puerta abierta de par en par

I woke up to find him gone: cuando me desperté, me encontré con que se había ido

she found him in: lo encontró en su casa (or en la oficina etc.)

there wasn't a soul to be found: no había un alma

I wanted to buy some cherries but there were none to be found: quería comprar cerezas pero no había por ninguna parte

you do occasionally find the odd exception: de vez en cuando te encuentras (con) una excepción a la regla

I hope this letter finds you well: espero que al recibir esta carta te encuentres bien

this species is found all over Europe: esta especie se encuentra en toda Europa

3.1. find (ascertain, discover):

find solution/cause/answer: encontrar

she was found to be dead on arrival: falleció antes de llegar al hospital

she was found to be dead on arrival: ingresó cadáver Spain

he was found to have Aids: descubrieron que tenía el sida

I found (that) it was easier to do it this way: descubrí que era más fácil hacerlo así

I think you'll find (that) I'm right: ya verás como tengo razón

I think you'll find (that) it's too far to walk: mire que queda demasiado lejos como para ir a pie

3.2. find LAW:

to find sb guilty/not guilty: declarar or hallar a alguien culpable/inocente

how do you find the accused?: ¿cuál es su veredicto?

the tribunal found that …: el tribunal declaró or falló que …

4. find (experience as):

find: encontrar

she finds him attractive: lo encuentra or le resulta or le parece atractivo

he found her a great comfort: encontró or halló en ella un gran consuelo

he found her a bore: le resultaba or le parecía aburridísima

he found her a bore: la encontraba aburridísima

I find it difficult to concentrate: me es or me resulta difícil concentrarme

I find it easier to do it like this: me es or me resulta más fácil hacerlo así

I find that hard to believe!: ¡me cuesta creerlo!

I find it very strange that nobody turned up: me parece muy raro que no haya venido nadie

5.1. find (obtain, acquire):

find room/house/replacement: encontrar

how can we find $20, 000 by tomorrow?: ¿cómo vamos a conseguir or de dónde vamos a sacar 20.000 dólares antes de mañana?

you'll have to find a better excuse: te vas a tener que buscar una excusa mejor

I couldn't find it in my heart to refuse: no tuve el valor or no fui capaz de negarme

she still finds (the) time to study: todavía saca or encuentra tiempo para estudiar

to find happiness/God: encontrar la felicidad/a Dios

I found great pleasure in music: la música me proporcionaba un gran placer

she found in him a willing listener: encontró en él a alguien dispuesto a escuchar

5.2. find (provide with):

to find sb sth: encontrarle algo a alguien

he found us a room: nos encontró una habitación

6. find (reach) liter:

find target/goal: alcanzar

II. find <pt & pp found> [Am faɪnd, Brit fʌɪnd] VB refl to find oneself

1. find (discover):

to find oneself: encontrarse

he found himself in a strange bedroom: se encontró en una habitación desconocida

I now find myself in a position to …: ahora me encuentro en circunstancias de …

I found myself unable to answer their questions: fui or me vi incapaz de responder a sus preguntas

I found myself trembling: me di cuenta de que estaba temblando

if you're not careful, you'll find yourself in trouble: si no tienes cuidado te vas a ver en problemas

2. find (discover identity, vocation):

to find oneself: encontrarse a sí mismo

III. find <pt & pp found> [Am faɪnd, Brit fʌɪnd] VB intr LAW

to find for/against sb: fallar a favor de / contra alguien

IV. find [Am faɪnd, Brit fʌɪnd] N

find: hallazgo m

to be a real find: ser todo un hallazgo

found¹ [Am faʊnd, Brit faʊnd] pt & pt part find

I. find <pt & pp found> [Am faɪnd, Brit fʌɪnd] VB trans

1. find (sth lost or hidden):

find: encontrar

look what I've found!: ¡mira lo que he encontrado!

I can't find it anywhere: no lo encuentro por ninguna parte

to find one's way it's difficult to find one's way around this town: es difícil orientarse or no perderse en esta ciudad

you'll soon find your way around the office/system: en poco tiempo te familiarizarás con la oficina/el sistema

how did the cat manage to find its way in here?: ¿cómo se las habrá ingeniado or arreglado el gato para meterse aquí?

can you find your way there by yourself?: ¿sabes ir solo?

I'll find my own way home/out: no te molestes en acompañarme (a casa/a la puerta)

2. find (come across, come upon):

find: encontrar

I found the door wide open: encontré la puerta abierta de par en par

I woke up to find him gone: cuando me desperté, me encontré con que se había ido

she found him in: lo encontró en su casa (or en la oficina etc.)

there wasn't a soul to be found: no había un alma

I wanted to buy some cherries but there were none to be found: quería comprar cerezas pero no había por ninguna parte

you do occasionally find the odd exception: de vez en cuando te encuentras (con) una excepción a la regla

I hope this letter finds you well: espero que al recibir esta carta te encuentres bien

this species is found all over Europe: esta especie se encuentra en toda Europa

3.1. find (ascertain, discover):

find solution/cause/answer: encontrar

she was found to be dead on arrival: falleció antes de llegar al hospital

she was found to be dead on arrival: ingresó cadáver Spain

he was found to have Aids: descubrieron que tenía el sida

I found (that) it was easier to do it this way: descubrí que era más fácil hacerlo así

I think you'll find (that) I'm right: ya verás como tengo razón

I think you'll find (that) it's too far to walk: mire que queda demasiado lejos como para ir a pie

3.2. find LAW:

to find sb guilty/not guilty: declarar or hallar a alguien culpable/inocente

how do you find the accused?: ¿cuál es su veredicto?

the tribunal found that …: el tribunal declaró or falló que …

4. find (experience as):

find: encontrar

she finds him attractive: lo encuentra or le resulta or le parece atractivo

he found her a great comfort: encontró or halló en ella un gran consuelo

he found her a bore: le resultaba or le parecía aburridísima

he found her a bore: la encontraba aburridísima

I find it difficult to concentrate: me es or me resulta difícil concentrarme

I find it easier to do it like this: me es or me resulta más fácil hacerlo así

I find that hard to believe!: ¡me cuesta creerlo!

I find it very strange that nobody turned up: me parece muy raro que no haya venido nadie

5.1. find (obtain, acquire):

find room/house/replacement: encontrar

how can we find $20, 000 by tomorrow?: ¿cómo vamos a conseguir or de dónde vamos a sacar 20.000 dólares antes de mañana?

you'll have to find a better excuse: te vas a tener que buscar una excusa mejor

I couldn't find it in my heart to refuse: no tuve el valor or no fui capaz de negarme

she still finds (the) time to study: todavía saca or encuentra tiempo para estudiar

to find happiness/God: encontrar la felicidad/a Dios

I found great pleasure in music: la música me proporcionaba un gran placer

she found in him a willing listener: encontró en él a alguien dispuesto a escuchar

5.2. find (provide with):

to find sb sth: encontrarle algo a alguien

he found us a room: nos encontró una habitación

6. find (reach) liter:

find target/goal: alcanzar

II. find <pt & pp found> [Am faɪnd, Brit fʌɪnd] VB refl to find oneself

1. find (discover):

to find oneself: encontrarse

he found himself in a strange bedroom: se encontró en una habitación desconocida

I now find myself in a position to …: ahora me encuentro en circunstancias de …

I found myself unable to answer their questions: fui or me vi incapaz de responder a sus preguntas

I found myself trembling: me di cuenta de que estaba temblando

if you're not careful, you'll find yourself in trouble: si no tienes cuidado te vas a ver en problemas

2. find (discover identity, vocation):

to find oneself: encontrarse a sí mismo

III. find <pt & pp found> [Am faɪnd, Brit fʌɪnd] VB intr LAW

to find for/against sb: fallar a favor de / contra alguien

IV. find [Am faɪnd, Brit fʌɪnd] N

find: hallazgo m

to be a real find: ser todo un hallazgo

found² VB trans

1.1. found (establish):

found society/company: fundar

1.2. found <founding, pres part >:

found: fundador

founding member: socio fundador m / socia fundadora f

founding member: fundador m / fundadora f

1.3. found (construct):

found town/settlement: fundar

1.4. found (endow):

found hospital/school/church: fundar

2. found (base):

to found sth on sth: fundar algo en algo

his suspicions were well-/ill-founded: sus sospechas estaban bien fundadas/eran infundadas

3. found (melt and mold):

found metal/glass: fundir

and [Am ænd, (ə)n, Brit ənd, (ə)n, and] CONJ The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

1.1. and:

and: y

black and white: blanco y negro

father and son: padre e hijo

ham and eggs: huevos con jamón

bread and butter: pan con mantequilla

to mix business and pleasure: mezclar los negocios con el placer

so we decided to leave — and?: así que decidimos irnos — ¿y?

during June and/or July: durante junio y/o julio

but there are journalists and journalists!: ¡pero hay periodistas y periodistas!

1.2. and:

and so on or and so forth: etcétera

and so on, and so forth: etcétera, etcétera

2. and (in numbers):

one and a half: uno y medio

two hundred and twenty: doscientos veinte

an hour and five minutes: una hora y cinco minutos

five and forty arch or liter: cuarenta y cinco

3. and (showing continuation, repetition):

faster and faster: cada vez más rápido

it gets easier and easier: se hace cada vez más fácil

he just eats and eats: no hace más que comer

weeks and weeks passed: pasaron muchas semanas

weeks and weeks passed: pasaron semanas y más semanas

4. and with inf:

try and finish this today: trata de terminar esto hoy

we must wait and see what she does: tenemos que esperar a ver lo que hace

come/go and help your father: ven/anda a ayudar a tu padre

5.1. and (implying a result):

and: y

a minute longer and he would have drowned inf: un minuto más y se habría ahogado inf

5.2. and (adding emphasis):

and: y

something should be done, and quickly: habría que hacer algo, y rápido

those who refuse, and there are many …: los que se niegan, y son muchos …

u rečniku PONS

depósito de objetos perdidos: lost-and-found Am

u rečniku PONS

I. lost [lɒst, Am lɑ:st] VB

lost pt, pp of lose

II. lost [lɒst, Am lɑ:st] ADJ

1. lost:

lost: perdido, -a

to get lost: perderse

to give sth/sb up for lost: dar algo/a alguien por perdido

to be lost in a book: estar enfrascado en la lectura de un libro

2. lost (preoccupied):

lost: perplejo, -a

I. lose [lu:z] VB trans lost, lost

lose: perder

to get lost person: perderse

to get lost object: extraviarse

II. lose [lu:z] VB intr

lose: perder

I. lose [lu:z] VB trans lost, lost

lose: perder

to get lost person: perderse

to get lost object: extraviarse

II. lose [lu:z] VB intr

lose: perder

found¹ [faʊnd] VB

found pt, pp of find

I. find [faɪnd] found, found VB trans

1. find lost object, person:

find: encontrar

2. find (locate):

find: localizar

find: hallar

to find support: encontrar apoyo

to find happiness with sb: descubrir la felicidad con alguien

to find oneself somewhere: encontrarse en algún sitio

to be nowhere to be found: no encontrarse por ningún sitio

to find no reason why ...: no hallar razón alguna por la que...

to find (the) time: sacar tiempo

to find excuses: buscar pretextos

to find the strength (to do sth): hallar las fuerzas (para hacer algo)

to find (enough) money: conseguir (suficiente) dinero

3. find (experience):

find: sentir

to find oneself alone: sentirse solo

4. find (conclude):

to find sb guilty/innocent: declarar a alguien culpable/inocente

5. find (discover):

find: descubrir

II. find [faɪnd] found, found N

find: hallazgo m

found² [faʊnd] VB trans

1. found (establish):

found: fundar

2. found (base):

found: basar

to found a statement/a case on sth: basar una declaración/un caso en algo

3. found (build):

to be founded on sth: estar construido sobre algo

found³ [faʊnd] VB trans MIN

found: fundir

I. find [faɪnd] found, found VB trans

1. find lost object, person:

find: encontrar

2. find (locate):

find: localizar

find: hallar

to find support: encontrar apoyo

to find happiness with sb: descubrir la felicidad con alguien

to find oneself somewhere: encontrarse en algún sitio

to be nowhere to be found: no encontrarse por ningún sitio

to find no reason why ...: no hallar razón alguna por la que...

to find (the) time: sacar tiempo

to find excuses: buscar pretextos

to find the strength (to do sth): hallar las fuerzas (para hacer algo)

to find (enough) money: conseguir (suficiente) dinero

3. find (experience):

find: sentir

to find oneself alone: sentirse solo

4. find (conclude):

to find sb guilty/innocent: declarar a alguien culpable/inocente

5. find (discover):

find: descubrir

II. find [faɪnd] found, found N

find: hallazgo m

and [ən, ənd, stressed: ænd] CONJ

1. and:

and (also): y

and (before ‘i’ or ‘hi’): e

black and white: blanco y negro

food and drink: comida y bebida

parents and children: padres e hijos

2. and MATH:

and: y

2 and 3 is 5: 2 más 3 son 5

four hundred and twelve: cuatrocientos doce

3. and (then):

he left and everybody was relieved: todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more: cada vez más

better and better: cada vez mejor

5. and (repetition):

I tried and tried: lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried: lloraba sin parar

Phrases:

and so on [or forth]: etcétera

u rečniku PONS

lost and found N

lost and found: oficina f de objetos perdidos

u rečniku PONS

depósito de objetos perdidos: lost-and-found

u rečniku PONS

I. lose <lost, lost> [luz] VB trans

lose: perder

to get lost person: perderse

to get lost object: extraviarse

II. lose <lost, lost> [luz] VB intr

lose: perder

I. lost [lɔst] VB

lost pt, pp of lose

II. lost [lɔst] ADJ

1. lost:

lost: perdido, -a

to get lost: perderse

to give sth/sb up for lost: dar algo/a alguien por perdido

to be lost in a book: estar enfrascado en la lectura de un libro

2. lost (preoccupied):

lost: perplejo, -a

to be lost in thought: estar ensimismado

I. lose <lost, lost> [luz] VB trans

lose: perder

to get lost person: perderse

to get lost object: extraviarse

II. lose <lost, lost> [luz] VB intr

lose: perder

I. find <found, found> [faɪnd] VB trans

1. find lost object, person:

find: encontrar

2. find (locate):

find: localizar

find: hallar

to find support: encontrar apoyo

to find happiness with sb: descubrir la felicidad con alguien

to find oneself somewhere: encontrarse en algún sitio

to be nowhere to be found: no encontrarse por ningún sitio

to find no reason why...: no hallar razón alguna por la que...

to find (the) time: sacar tiempo inf

to find excuses: buscar pretextos

to find the strength (to do sth): hallar las fuerzas (para hacer algo)

to find (enough) money: conseguir (suficiente) dinero

3. find (experience):

find: sentir

to find oneself alone: sentirse solo

4. find (conclude):

to find sb guilty/innocent: declarar a alguien culpable/inocente

5. find (discover):

find: descubrir

II. find [faɪnd] N

find: hallazgo m

found¹ [faʊnd] VB

found pt, pp of find

I. find <found, found> [faɪnd] VB trans

1. find lost object, person:

find: encontrar

2. find (locate):

find: localizar

find: hallar

to find support: encontrar apoyo

to find happiness with sb: descubrir la felicidad con alguien

to find oneself somewhere: encontrarse en algún sitio

to be nowhere to be found: no encontrarse por ningún sitio

to find no reason why...: no hallar razón alguna por la que...

to find (the) time: sacar tiempo inf

to find excuses: buscar pretextos

to find the strength (to do sth): hallar las fuerzas (para hacer algo)

to find (enough) money: conseguir (suficiente) dinero

3. find (experience):

find: sentir

to find oneself alone: sentirse solo

4. find (conclude):

to find sb guilty/innocent: declarar a alguien culpable/inocente

5. find (discover):

find: descubrir

II. find [faɪnd] N

find: hallazgo m

found² [faʊnd] VB trans

1. found (establish):

found: fundar

2. found (base):

found: basar

to found a statement/a case on sth: basar una declaración/un caso en algo

3. found (build):

to be founded on sth: estar construido sobre algo

found³ [faʊnd] VB trans MIN

found: fundir

and [ən, ənd, stressed: ænd] CONJ

1. and:

and (also): y

and (before ‘iʼ or ‘hiʼ): e

black and white: blanco y negro

food and drink: comida y bebida

parents and children: padres e hijos

2. and math:

and: y

2 and 3 is 5: 2 más 3 son 5

four hundred and twelve: cuatrocientos doce

3. and (then):

he left and everybody was relieved: todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more: cada vez más

better and better: cada vez mejor

5. and (repetition):

I tried and tried: lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried: lloraba sin parar

Phrases:

and so on [or forth]: etcétera

Present
I	lose
you	lose
he/she/it	loses
we	lose
you	lose
they	lose

Past
I	lost
you	lost
he/she/it	lost
we	lost
you	lost
they	lost

Present Perfect
I	have	lost
you	have	lost
he/she/it	has	lost
we	have	lost
you	have	lost
they	have	lost

Past Perfect
I	had	lost
you	had	lost
he/she/it	had	lost
we	had	lost
you	had	lost
they	had	lost

Pogledajte više tabela glagola

Primeri rečenica su nedostupni

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Pretražite rečnik

Potražite "lost and found" u drugim jezicima