FREE THROW - Prevod od engleski do španski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford Spanish Dictionary

free throw N

free throw: tiro m libre

Oxford Spanish Dictionary

falta (en balonmano): free throw

tiro libre (en baloncesto): free throw

lanzamiento libre: free throw

zona: free-throw lane

Oxford Spanish Dictionary

I. throw <pt threw, pp thrown> [Am θroʊ, Brit θrəʊ] VB trans

1.1. throw:

throw ball/stone: tirar

throw ball/stone: aventar Col Mex Peru

throw grenade/javelin: lanzar

throw bomb: arrojar

throw bomb: tirar

she threw her beer in his face: le tiró la cerveza a la cara

she threw the ball back: devolvió la pelota

to throw sth at sth/sb: tirarle algo a algo/alguien

they threw stones at the police: le tiraron piedras a la policía

to throw sth to sb to throw sb sth: tirarle algo a alguien

to throw sth to sb to throw sb sth: aventarle algo a alguien Col Mex Peru

throw me the keys!: ¡tírame las llaves!

throw me the keys!: ¡aviéntame las llaves! Col Mex Peru

he threw her a rope: le echó una cuerda

1.2. throw dice:

throw: echar

throw: tirar

to throw a six: sacar un seis

2. throw (send, propel) + adv compl:

the blast threw him across the room: la explosión lo hizo salir despedido al otro lado de la habitación

he threw himself forward: se tiró or echó hacia adelante

she threw herself out of the window: se tiró por la ventana

she threw herself out of the window: se aventó por la ventana

the storm threw the yacht onto the rocks: la tormenta lanzó el yate contra las rocas

she threw herself at her opponent: se le echó encima a su adversario

she threw herself at her opponent: se abalanzó sobre su adversario

to throw sb into jail: meter a alguien preso or en la cárcel

to throw sb out of work: echar a alguien del trabajo

his resignation threw them into confusion: su dimisión los dejó desorientados

the slightest thing throws him into a panic: por la menor cosa se pone nerviosísimo

I was thrown into a difficult situation: me metieron en un aprieto

this threw the country into civil war: esto sumió al país en una guerra civil

to throw oneself into a task: meterse de lleno en una tarea

to throw oneself on or upon sb: echársele encima a alguien

to throw oneself on or upon sb: abalanzarse sobre alguien

to throw oneself on or upon sb's mercy: ponerse a merced de alguien

we were thrown entirely onto our own resources: quedamos totalmente abandonados a nuestros recursos

the experience had thrown her onto the defensive: la experiencia la había hecho ponerse a la defensiva

to throw sb to the lions or wolves: arrojar a alguien a las fieras

3.1. throw (direct, aim):

she threw him a warning look: le lanzó una mirada de advertencia

you can't solve the problem by throwing money at it: el problema no lo vas a resolver gastando sin ton ni son

a remark thrown into the conversation: un comentario que se deja caer en la conversación

I'll throw the question over to the other team: le pasaré la pregunta al otro equipo

3.2. throw (project):

throw shadow/image: proyectar

to throw one's voice: proyectar la voz

this throws suspicion on(to) the brother: esto hace recaer las sospechas sobre el hermano

4.1. throw (put, cast):

she threw a blanket over him: le puso or le echó una manta encima

to throw emphasis on(to) sth: poner énfasis en algo

to throw blame on(to) sth/sb: echarle la culpa a algo/alguien

the responsibility was thrown onto me: me hicieron responsable

4.2. throw (set up, erect):

to throw a cordon around sth: acordonar algo

to throw a bridge across or over a river: tender un puente sobre un río

5.1. throw (unseat):

throw horse:: desmontar

throw horse:: tirar

5.2. throw (in wrestling):

throw opponent: derribar

6. throw (disconcert):

throw: desconcertar

I was thrown by her question: no supe qué contestar a su pregunta

I was thrown by her question: su pregunta me desconcertó

7. throw party:

throw: hacer

throw: dar

he threw a fit/tantrum: le dio un ataque/una pataleta

8. throw (operate):

throw switch/lever: darle a

9. throw pot:

throw: tornear

throw: modelar en un torno

10. throw (give birth to):

throw calf/foal: parir

11. throw (deliberately lose) inf:

throw fight/race: perder (deliberadamente)

II. throw <pt threw, pp thrown> [Am θroʊ, Brit θrəʊ] VB intr

1. throw (with ball, stone):

throw: tirar

2. throw (with dice):

throw: tirar

III. throw [Am θroʊ, Brit θrəʊ] N

1.1. throw:

throw (of ball): tiro m

throw (of javelin, discus): lanzamiento m

1.2. throw (of dice):

throw: tirada f

throw: lance m

it's your throw: te toca tirar

I had a throw of 7: saqué 7

1.3. throw (in wrestling):

throw: derribo m

2.1. throw Am (bedspread):

throw: cubrecama m

2.2. throw Am (shawl):

throw: chal m

throw: echarpe m

3. throw sl:

a throw: cada uno

they cost or are $17 a throw: cuestan 17 dólares cada uno

I. free <freer [ˈfriːər, ˈfriːə(r)], freest [ˈfriːəst, ˈfriːɪst]> [Am fri, Brit friː] ADJ

1.1. free (at liberty):

free usu pred: libre

to be free: ser libre

I am not free (to marry): no soy libre

to set sb free: dejar or poner a alguien en libertad

to set sb free: soltar a alguien

divorce set me free from a life of drudgery: el divorcio me liberó de una vida de esclavitud

to get free: escaparse

to go free , he went free for years because of lack of witnesses: durante años no se lo pudo inculpar por falta de testigos

they let him go free for lack of evidence: lo dejaron en libertad or lo soltaron por falta de pruebas

free to + infin you're free to do what you think best: eres dueño or libre de hacer lo que te parezca

you're free to leave whenever you want: puede irse cuando quiera

you're free to leave whenever you want: es libre de irse cuando quiera

having a nanny leaves me free to go out more often: el tener una niñera me permite salir más a menudo

please feel free to help yourself: sírvete con confianza

please feel free to help yourself: sírvete nomás LatAm

may I use the telephone? — feel free!: ¿puedo hacer una llamada? — ¡no faltaba más! or ¡por supuesto!

1.2. free:

free country/people/press: libre

free translation/interpretation: libre

the right of free speech: la libertad de expresión

you've got a free choice in this matter: tienes plena libertad en este asunto

I gave free rein to my imagination: di rienda suelta a or dejé volar mi imaginación

I had free access to the archive: podía usar el archivo con toda libertad

1.3. free (loose):

free: suelto

to come/work free: soltarse

he left/kept one end free: dejó suelto/no ató uno de los extremos

the boat floated free of the sandbank: el bote se desencalló del banco de arena

to break free (escape): soltarse

to break free (break ties): liberarse

2.1. free pred (without, rid of):

free from or of sth: libre de algo

at last I was free from pain/financial worries: por fin me vi libre del dolor/de las preocupaciones económicas

the book is free from any political bias: el libro está libre de todo sesgo político

at last we're free of her: por fin nos hemos librado de ella

at last we're free of her: por fin nos la hemos quitado de encima

free of or from additives/preservatives: sin aditivos/conservantes

keep the mechanism free of or from dirt/dust: mantenga limpio/libre de polvo el mecanismo

2.2. free pred (exempt):

free of tax: libre de impuestos

free of charge: gratis

3. free (costing nothing):

free ticket/food/sample/offer: gratis adj inv

free ticket/food/sample/offer: gratuito

free schooling/health care/bus service: gratuito

you get a free gift with every purchase: te regalan algo con cada compra

“admission free”: “entrada gratuita or libre”

free delivery COMM: entrega m gratuita a domicilio

free on board COMM: franco a bordo

you have free use of the pool: puede usar la piscina sin pagar

4.1. free (vacant):

free: libre

free: desocupado

is this table free?: ¿está libre esta mesa?

4.2. free (unobstructed):

free passage/exit/view: libre

free passage/exit/view: despejado

4.3. free (not occupied):

free time/hands: libre

I have no free time at all: no tengo ni un momento libre

I have no free time at all: no tengo nada de tiempo libre

are you free tomorrow?: ¿estás libre mañana?

are you free tomorrow?: ¿tienes algún compromiso mañana?

I'm not free this evening: tengo un compromiso esta noche

keep this date free: no te comprometas para esta fecha

Mrs Styles is free to see you now: la señora Styles lo puede atender ahora

5.1. free (lavish):

free: generoso

to be free with sth: ser generoso con algo

they were very free with the drink: fueron muy generosos con la bebida

she's too free with her advice: reparte consejos a diestra y siniestra

she's too free with her advice: reparte consejos a diestro y siniestro Spain

to make free with sth they made free with the wine while we were away: se sirvieron vino a discreción mientras no estábamos

she makes free with words like 'idiot' and 'cretin': usa y abusa de palabras como 'idiota' y 'cretino'

5.2. free (familiar):

free: atrevido

free: confianzudo esp LatAm inf

he's very free with his boss: se toma muchas libertades con su jefe

II. free [Am fri, Brit friː] ADV

1. free (without payment):

free travel/repair/service: gratuitamente

free travel/repair/service: gratis

you get one free or inf for free with every packet: con cada paquete te regalan uno or te dan uno gratis

I got in for free inf: entré gratis or sin pagar or de balde

2. free (without restriction):

free roam/wander/run: a su antojo

III. free [Am fri, Brit friː] VB trans

1.1. free (liberate):

free prisoner/hostage: poner en libertad

free prisoner/hostage: dejar en libertad

free prisoner/hostage: soltar

free animal: soltar

free nation/people/slave: liberar

to free sb from sth: liberar a alguien de algo

he freed the country from tyranny: liberó al país de la tiranía

she freed herself from her mother's influence: se liberó de la influencia de su madre

a credit card frees you from financial worries when traveling: una tarjeta de crédito le evita preocupaciones de dinero cuando está de viaje

to free sb to + infin: permitirle a algn + infin

this frees me to concentrate on my work: esto me permite concentrarme en mi trabajo

1.2. free (relieve, rid):

to free sth of sth he promised to free the country of corruption: prometió acabar or terminar con la corrupción en el país

they had freed the road of all obstacles: habían quitado or eliminado todos los obstáculos de la carretera

2.1. free (untie, release):

free bound person: soltar

free bound person: dejar libre

free trapped person: rescatar

2.2. free (loose, clear):

free sth stuck or caught: desenganchar

free sth stuck or caught: soltar

u rečniku PONS

penalti (en baloncesto): free throw

penal (en baloncesto): free throw

u rečniku PONS

I. throw [θrəʊ, Am θroʊ] threw, thrown threw, thrown N

1. throw (act of throwing):

throw: lanzamiento m

2. throw SPORTS:

throw: derribo m

3. throw inf (chance):

throw: oportunidad f

his last throw: su última oportunidad

II. throw [θrəʊ, Am θroʊ] threw, thrown threw, thrown VB intr

throw: lanzar

III. throw [θrəʊ, Am θroʊ] threw, thrown threw, thrown VB trans

1. throw (propel):

throw: tirar

throw ball, javelin: lanzar

to throw oneself into sb's arms: echarse a los brazos de alguien

to throw oneself at sb: echar los tejos a alguien

2. throw (cause to fall):

throw rider: desmontar

throw opponent: derribar

3. throw (dedicate):

to throw oneself into sth: entregarse de lleno a algo

4. throw (direct):

throw glance: echar

throw remark: dejar caer

throw kiss: lanzar

5. throw inf (confuse):

throw: desconcertar

6. throw TECH:

throw: tornear

7. throw (turn on):

throw: dar a

to throw the switch: pulsar el interruptor

8. throw (have):

to throw a tantrum: coger [o agarrar LatAm] una rabieta

9. throw (give):

to throw a party: dar una fiesta

10. throw (cast off):

throw: soltar

I. free [fri:] -r, -est ADJ

1. free (not constrained):

free person, country, elections: libre

to break free (of sth): soltarse (de algo)

to break free of sb: despegarse de alguien

to go free: salir en libertad

to set sb free: poner en libertad a alguien

to be free to do sth: no tener reparos en hacer algo

free press: prensa f independiente

2. free (not affected by):

to be free of sth: no estar afectado por algo

to be free of a disease: no estar afectado por una enfermedad

3. free (not attached):

to get sth free: liberar algo

4. free (not busy):

to be free to do sth: estar libre para hacer algo

to leave sb free to do sth: dejar a alguien que haga algo

5. free (not occupied):

free: libre

to leave sth free: dejar algo libre

6. free (costing nothing):

free: gratis

free ticket: entrada f gratis

free of charge: gratis

free sample: muestra f gratuita

free on board: franco a bordo

to be free of customs/tax: estar libre de aranceles/impuestos

to be free to sb: ser gratis para alguien

7. free (generous):

to be free with sth: dar algo en abundancia

to make free with sth pej: usar algo como si fuera cosa propia

8. free translation, verse:

free: libre

Phrases:

free and easy: despreocupado

II. free [fri:] -r, -est ADV

free: gratis

free of charge: gratis

for free inf: gratis

III. free [fri:] -r, -est VB trans

1. free (release):

free person: poner en libertad

2. free (make available):

free: permitir

to free sb to do sth: dar libertad a alguien para que haga algo

u rečniku PONS

penalti (en baloncesto): free throw

u rečniku PONS

I. throw [θroʊ] N

1. throw (act of throwing):

throw: lanzamiento m

2. throw SPORTS:

throw: derribo m

3. throw inf (chance):

throw: oportunidad f

his last throw: su última oportunidad

II. throw <threw, thrown> [θroʊ] VB intr

throw: lanzar

III. throw <threw, thrown> [θroʊ] VB trans

1. throw (propel):

throw: tirar

throw ball, javelin: lanzar

to throw oneself into sb's arms: echarse a los brazos de alguien

to throw oneself at sb: tirar los tejos a alguien

2. throw (cause to fall):

throw rider: desmontar

throw opponent: derribar

3. throw (dedicate):

to throw oneself into sth: entregarse de lleno a algo

4. throw (direct):

throw glance: echar

throw remark: dejar caer

throw kiss: lanzar

5. throw inf (confuse):

throw: desconcertar

6. throw TECH:

throw: tornear

7. throw (turn on):

throw: dar a

to throw the switch: pulsar el interruptor

8. throw (have):

to throw a tantrum: coger [o agarrar LatAm] una rabieta

9. throw (give):

to throw a party: dar una fiesta

10. throw (cast off):

throw: soltar

I. free <-r, -est> [fri] ADJ

1. free (not constrained):

free person, country, elections: libre

to break free (of sth): soltarse (de algo)

to break free of sb: despegarse de alguien

to go free: salir en libertad

to set sb free: poner en libertad a alguien

to be free to do sth: no tener reparos en hacer algo

2. free (not affected by):

to be free of sth: no estar afectado por algo

to be free of a disease: no estar afectado por una enfermedad

3. free (not attached):

to get sth free: liberar algo

4. free (not busy):

to be free to do sth: estar libre para hacer algo

to leave sb free to do sth: dejar a alguien que haga algo

5. free (not occupied):

free: libre

to leave sth free: dejar algo libre

6. free (costing nothing):

free: gratis

free ticket: entrada f gratis

free of charge: gratis

free sample: muestra f gratuita

to be free of customs/tax: estar libre de aranceles/impuestos

to be free to sb: ser gratis para alguien

7. free (generous):

to be free with sth: dar algo en abundancia

to make free with sth pej: usar algo como si fuera cosa propia

8. free translation, verse:

free: libre

Phrases:

free and easy: despreocupado

II. free [fri] ADV

free: gratis

free of charge: gratis

for free inf: gratis

III. free [fri] VB trans

1. free (release):

free person: poner en libertad

2. free (make available):

free: permitir

to free sb to do sth: dar libertad a alguien para que haga algo

Present
I	throw
you	throw
he/she/it	throws
we	throw
you	throw
they	throw

Past
I	threw
you	threw
he/she/it	threw
we	threw
you	threw
they	threw

Present Perfect
I	have	thrown
you	have	thrown
he/she/it	has	thrown
we	have	thrown
you	have	thrown
they	have	thrown

Past Perfect
I	had	thrown
you	had	thrown
he/she/it	had	thrown
we	had	thrown
you	had	thrown
they	had	thrown

Pogledajte više tabela glagola

Primeri rečenica su nedostupni

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Pretražite rečnik

Potražite "free throw" u drugim jezicima