TICKET - Prevod od engleski do španski

Oxford Spanish Dictionary

ticket [Am ˈtɪkɪt, Brit ˈtɪkɪt] N

1. ticket:

ticket (for bus, train)

boleto m

ticket (for bus, train)

billete m Spain

ticket (for plane)

pasaje m

ticket (for plane)

billete m Spain

ticket (for theater, museum etc)

entrada f

ticket (for baggage, coat etc)

ticket m

ticket (from cleaner's, repair shop etc)

ticket m

ticket (from cleaner's, repair shop etc)

resguardo m

ticket (for lottery)

billete m

ticket (for lottery)

número m

ticket (for parking)

ticket m

pawn ticket

papeleta f de empeños

that role was his ticket to fame

ese papel fue su pasaporte a la fama

to be (just) the ticket inf, this screwdriver is just the ticket

este destornillador es justo lo que se necesita

a glass of sherry: that's just the ticket!

una copa de jerez: esto viene como anillo al dedo

attr ticket agency THEAT

agencia f de venta de localidades

ticket barrier

barrera f de control de boletos

ticket barrier

barrera f de control de billetes Spain

ticket collector

revisor m / revisora f

ticket inspector

inspector m / inspectora f

ticket inspector

revisor m / revisora f Spain

ticket machine

máquina f expendedora de boletos

ticket machine

máquina f expendedora de billetes Spain

ticket taker Am SPORTS, THEAT

portero m / portera f

ticket taker Am TRANSP

revisor m / revisora f

2.1. ticket (label):

ticket

etiqueta f

2.2. ticket (for traffic violation):

ticket

multa f

2.3. ticket (permit):

ticket inf

licencia f

3.1. ticket POL (list of candidates):

ticket

lista f

he ran on the Republican ticket

se presentó como candidato republicano

to vote the straight Democratic ticket

votar a candidatos demócratas para todos los cargos

to split the ticket

votar a candidatos de diferentes partidos para distintos cargos

3.2. ticket POL (policy):

ticket

programa m

ticket

programa m político

ticket

programa m electoral

season ticket N

season ticket

abono m (de temporada)

season ticket holders

las personas en posesión de un abono

season ticket holders THEAT

los abonados

season ticket holders THEAT

las personas en posesión de un abono

speeding ticket N

speeding ticket

multa f por exceso de velocidad

lottery ticket N

lottery ticket

billete m de lotería

parking ticket N

parking ticket

multa f (por estacionamiento indebido)

raffle ticket N

raffle ticket

número m de rifa

platform ticket N

platform ticket

tique(t) m de (acceso al) andén

e-ticket [Am ˈiˌtɪkɪt, Brit ˈiːtɪkɪt] N

e-ticket

boleto m electrónico

e-ticket

billete m electrónico Spain

commutation ticket N Am

commutation ticket

abono m

straight ticket N

straight ticket (in US) no pl:

to vote the/a straight ticket

votar a or por candidatos de un mismo partido para todos los cargos

u rečniku PONS

ticket [ˈtɪkɪt] N

1. ticket:

ticket for bus, train

billete m

ticket for bus, train

boleto m LatAm

ticket for cinema, concert

entrada f

ticket for cloakroom

ticket m

ticket for lottery

boleto m

return ticket

billete m de vuelta

2. ticket (price, information tag):

ticket

etiqueta f

3. ticket AUTO:

ticket

multa f

4. ticket Brit POL:

ticket

programa m electoral

Phrases:

just the ticket

justo lo que hacía falta

ticket office N

ticket office RAIL

ventanilla f de venta de billetes

ticket office THEAT

taquilla f

return ticket N

1. return ticket Aus, Brit:

return ticket

billete m de ida y vuelta

return ticket

boleto m redondo Mex

2. return ticket Am:

return ticket

billete m de vuelta

ticket machine N

ticket machine

dispensador m de billetes

parking ticket N

parking ticket

multa f por aparcamiento indebido

tourist ticket N

tourist ticket

pasaje m de turista

excursion ticket N

excursion ticket

billete m de excursión

ticket agency N

ticket agency

taquilla f

ticket counter N

ticket counter

mostrador m de venta de entradas

ticket holder N

ticket holder

persona f que tiene entrada

u rečniku PONS

ticket [ˈtɪk·ɪt] N

1. ticket:

ticket for bus, train

billete m

ticket for bus, train

boleto m LatAm

ticket for cinema, concert

entrada f

ticket for cloakroom

ticket m

ticket for lottery

boleto

return ticket

billete m de ida y vuelta

2. ticket (price, information tag):

ticket

etiqueta f

3. ticket AUTO:

ticket

multa f

4. ticket POL:

ticket

programa m electoral

Phrases:

just the ticket

justo lo que hacía falta

return ticket N

return ticket

billete m de vuelta

ticket counter N

ticket counter

mostrador m de venta de entradas o billetes

commutation ticket N

commutation ticket

abono m de transporte

open ticket N

open ticket

billete m abierto

meal ticket N

1. meal ticket (lunch voucher):

meal ticket

vale m de comida

2. meal ticket fig (means of living):

meal ticket

fuente f de ingresos

he's her latest meal ticket

es el que la mantiene últimamente

plane ticket N

plane ticket

billete m de avión

season ticket N

season ticket

abono m (de temporada)

tourist ticket N

tourist ticket

pasaje m de turista

ticket collector N

ticket collector

revisor(a) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Facilities available are: ticket counter/machines, newsstand/snack bar, public washrooms and a heated waiting area.

en.wikipedia.org

Local tenants, food restaurant, mini-market and ticket counter are on the first floor.

en.wikipedia.org

A vending machine was placed in a converted shipping container on the platform as a replacement for the ticket counter in the entrance building.

en.wikipedia.org

Convenience stores may be combined with other services, such as a train station ticket counter, post office counter or a petrol pumps.

en.wikipedia.org

The ticket counter has been replaced by a self-service kiosk.

en.wikipedia.org