ACCESS - Prevod od engleski do španski

Oxford Spanish Dictionary

I. access [Am ˈækˌsɛs, Brit ˈaksɛs] N

1. access U (to building, room):

access

acceso m

difficult/easy of access form

de difícil/fácil acceso

access to sth

acceso a algo

both bedrooms have direct access to the bathroom

ambos dormitorios tienen acceso directo al baño or comunican con el baño

how did the thieves gain access?

¿cómo entraron los ladrones?

he was refused access to the press conference

no se le permitió la entrada a la conferencia de prensa

2.1. access U (to person, information):

access

acceso m

access to sb/sth

acceso a alguien/algo

to grant a parent access to her/his children

conceder a la madre/al padre el derecho de visita

do you have access to a telephone?

¿hay algún teléfono que puedas usar?

the public should be allowed access to these files

el público debería tener libre acceso a estos archivos

2.2. access U COMPUT:

access

acceso m

access to sth

acceso a algo

he got access to the system

obtuvo acceso al sistema

he got access to the system attr code/time

de acceso

3. access C (of emotion) liter:

access of sth

acceso m de algo

access of sth

arrebato m de algo

II. access [Am ˈækˌsɛs, Brit ˈaksɛs] VB trans COMPUT

access data/file/system

obtener acceso a

access data/file/system

entrar a

access television, access TV N U

access television

espacio televisivo al que el público contribuye con sus propias grabaciones caseras

wheelchair access N U

wheelchair access

acceso m para silla de ruedas

direct access N U

direct access

acceso m directo

disabled access N U

disabled access

acceso m para discapacitados

open access N U (unrestricted access)

open access (in industry)

acceso m libre

open access (in education, medicine)

libre acceso m

open access attr

de libre acceso

remote access N COMPUT

remote access U

acceso m remoto

random access N U

random access

acceso m aleatorio

random access

acceso m directo

random-access memory

memoria f de acceso aleatorio or directo

cable-access [Am ˈkeɪbəlˌækˌsɛs, Brit ˈkeɪb(ə)lˌaksɛs] ADJ

cable-access

de cable

access provider N COMPUT

access provider

proveedor m de acceso

u rečniku PONS

engleski

španski

I. access [ˈækses] N no pl

access

entrada f

access

aproches m pl LatAm

access a. COMPUT

acceso m

access privileges COMPUT

autorización de acceso

access road

vía f de acceso

Internet access COMPUT

acceso a Internet

to gain access to sth

acceder a algo

to have access to sth

tener acceso a algo

with easy access

de fácil acceso

II. access [ˈækses] VB trans COMPUT

access

entrar en

access

acceder a

Internet access N

Internet access

acceso m a internet

unrestricted access

libre

unlimited access, visibility

sin límite

to access the Internet

entrar en internet

španski

engleski

acceso

access

libre acceso

free access

acceso

access

rampa (en carretera)

access road Brit

autorización de acceso COMPUT

access privileges

habilitar el acceso

to enable access

optar

to have access

u rečniku PONS

engleski

španski

I. access [ˈæk·ses] N

access

entrada f

access

aproches m pl LatAm

access a. comput

acceso m

access road

vía f de acceso

Internet access comput

acceso a Internet

to gain access to sth

acceder a algo

to have access to sth

tener acceso a algo

with easy access

de fácil acceso

II. access [ˈæk·ses] VB trans comput

access

entrar en

access

acceder a

access road N

access road

(carretera f de) acceso m

access road

aproches m pl LatAm

unrestricted access

libre

unlimited access, visibility

sin límite(s)

to access the Internet

entrar en internet

to allow access

permitir el acceso

španski

engleski

acceso

access

libre acceso

open access

autorización de acceso comput

access privileges

optar

to have access

acceder

to gain access

Present

I	access
you	access
he/she/it	accesses
we	access
you	access
they	access

Past

I	accessed
you	accessed
he/she/it	accessed
we	accessed
you	accessed
they	accessed

Present Perfect

I	have	accessed
you	have	accessed
he/she/it	has	accessed
we	have	accessed
you	have	accessed
they	have	accessed

Past Perfect

I	had	accessed
you	had	accessed
he/she/it	had	accessed
we	had	accessed
you	had	accessed
they	had	accessed

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Librarians also educate faculty, administrators, and others about the benefits of open access.

en.wikipedia.org

Open access has long emphasized access to scholarly materials.

en.wikipedia.org

Open access markets can be competitive or monopolistic.

en.wikipedia.org

They did write up rules of debate that guaranteed equal rights to debate and open access to the floor for each delegate.

en.wikipedia.org

The transmission system is operated on a non-discriminatory basis under the open access requirements of the federal government.

en.wikipedia.org