Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
service speed
velocità del servizio

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

service speed [ˈsɜːvɪsspiːd] N

service speed
velocità f di crociera
u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

I. speed [Brit spiːd, Am spid] N

1. speed:

speed (velocity of vehicle, wind, record)
velocità f
speed (rapidity of response, reaction)
velocità f
speed (rapidity of response, reaction)
prontezza f
speed (rapidity of response, reaction)
rapidità f
at (a) great speed
a tutta velocità or a forte andatura
at a speed of 100 km per hour
a una velocità di 100 km all'ora
winds reaching speeds of
venti che raggiungevano la velocità di
car with a maximum speed of
auto con una velocità massima di
at speed go, run
a tutta velocità
at speed work, read
di buona lena, speditamente
to pick up, lose speed
prendere, perdere velocità
at the speed of light
alla velocità della luce
“full speed ahead!” NAUT
“avanti a tutta forza!”
what speed were you doing?
a che velocità andavi?
reading, typing speed
velocità di lettura, di battitura
to make all speed liter
agire con sollecitudine

2. speed (gear):

speed
marcia f
three-speed bicycle
bicicletta a tre marce

3. speed PHOTO:

speed (of film)
(foto)sensibilità f
speed (of shutter)
velocità f

4. speed (drug):

speed inf
anfetamina f
speed inf
droga f stimolante

II. speed <pt/pp sped or speeded> [Brit spiːd, Am spid] VB trans

speed process, recovery
accelerare
speed traffic
sveltire, snellire
to speed sb on his, her way
accomiatarsi da qn, augurare buon viaggio a qn

III. speed [Brit spiːd, Am spid] VB intr

1. speed <pt/pp sped> (move swiftly):

to speed along
sfrecciare or andare a tutta velocità
to speed away
partire in quarta
the train sped past
il treno passò sfrecciando

2. speed <pt/pp speeded> (drive too fast):

speed
superare i limiti di velocità, guidare a velocità eccessiva
he was caught speeding
fu fermato per eccesso di velocità

3. speed (on drugs) inf:

to be speeding
essere sotto l'effetto di anfetamine or essere anfetaminico

IV. speed [Brit spiːd, Am spid]

that's about my speed Am
è quasi alla mia portata
to be up to speed
essere aggiornato or essere al corrente

I. service1 [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] N

1. service (department):

service
servizio m
(accident and) emergency service
servizio urgente
information service
servizio informazioni

2. service (facility, work done):

service
servizio m
advisory service
servizio di consulenza
professional services
servizi professionistici
public service
servizio pubblico
for services rendered COMM
per servizi resi
to offer, provide a service
offrire, fornire un servizio
we need the services of an accountant
abbiamo bisogno di un contabile
to dispense with sb's services
fare a meno dei servizi di qn
she received an award for services to the arts, industry
ricevette un premio per meriti culturali, per il suo apporto al mondo dell'industria
it's all part of the service (don't mention it)
non c'è di che
it's all part of the service (it 's all included)
è tutto compreso
“normal service will be resumed as soon as possible” RADIO, TV
“i programmi riprenderanno il più presto possibile”
my services don't come cheap!
mi faccio pagare bene io! or i miei servizi costano!

3. service (work, period of work done):

service
servizio m also ADMIN MIL (in in; to per)
30 years of service
30 anni di servizio
a lifetime of service to the firm, community
una vita al servizio dell'azienda, dalla comunità
at sb's service
al servizio di qn
I'm at your service
sono al tuo servizio
to put or place sth at sb's service
mettere qc al servizio or a disposizione di qn
in sb's service
al servizio di qn
in the service of humanity
al servizio dell'umanità
he travelled a lot in the service of his firm
ha viaggiato molto per conto della sua azienda
he gave his life in the service of his country
ha dato la vita per servire il suo paese
to be in service HISTORY
essere a servizio
to go into service with sb
andare a servizio presso qn
to see service in the army, in Egypt
essere nell'esercito, prestare servizio in Egitto
to see service in the army, in Egypt before n MIL pay, pension
militare
to see service in the army, in Egypt MIL personnel
militare, dell'esercito
to see service in the army, in Egypt MIL life
militare, nell'esercito

4. service COMM (customer care):

service
servizio m (to a)
to get good, bad service
ricevere un buon, cattivo trattamento
we add on 15% for service
aggiungiamo il 15% per il servizio
“includes service” (on bill)
“servizio compreso”
is the service included? (in restaurant)
il servizio è compreso?
can we have some service here please?
qualcuno ci può servire per favore?
we must improve the quality of service
dobbiamo migliorare la qualità del servizio
we have a reputation for good service
siamo rinomati per la qualità del nostro servizio

5. service (from machine, vehicle, product):

service
servizio m
to give good or long service machine:
funzionare a lungo
to give good or long service vehicle, product, garment:
servire bene or fare un buon servizio
I've had years of service from that car, typewriter
quest'auto, questa macchina da scrivere mi è durata degli anni
to be in service
essere in servizio or funzionante
the plane is still in service with many airlines
l'aereo è ancora utilizzato da molte linee aeree
to come into, go out of service
entrare in servizio, entrare in disuso
it went out of service years ago
non è più in servizio da anni
to take sth out of service plane, machine
ritirare dal servizio
“out of service” (on bus)
“fuori servizio”
“out of service” (on machine)
“in panne”

6. service (transport facility):

service
servizio m (to per)
bus, coach, taxi, train service
servizio di autobus, di pullman, di taxi, ferroviario
to run a regular service
fornire un servizio regolare
an hourly bus, train service
un autobus, un treno ogni ora
the number 28 bus service
la linea del 28

7. service (overhaul):

service MOTOR, TECH
revisione f
a 15, 000 km service
una revisione ai 15.000 km
the photocopier, washing machine is due for a service
la fotocopiatrice, la lavatrice ha bisogno di una revisione

8. service REL:

service
ufficio m
morning, Sunday service
ufficio del mattino, domenicale
form of service (printed)
rito

9. service (crockery):

service
servizio m
dinner service
servizio da tavola
tea service
servizio da tè

10. service SPORTS:

service
battuta f
service
servizio m
your service!
tocca a te battere!
return of service
risposta alla battuta

11. service (help, good turn):

service
servizio m
to do sb a service
rendere un servizio a qn
to be of service to sb
essere di aiuto a qn

12. service LAW:

service
notifica f

13. service (of female animal):

service
monta f

II. services N npl

1. services:

the services MIL, NAUT
le armi
a career in the services
una carriera nell'esercito

2. services (on motorway):

services
area f di servizio
“services 40 km”
“area di servizio a 40 km”

III. service1 [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] VB trans

1. service (maintain, overhaul):

service MOTOR, TECH vehicle
fare la revisione a
service machine, boiler
fare la manutenzione di
to have one's car serviced
far fare la revisione alla or fare revisionare la propria auto

2. service ECON:

service debt, loan
pagare gli interessi di

3. service (mate with):

service cow, mare
coprire, montare

service2 [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] N (tree)

service
sorbo m

u rečniku PONS

I. speed [spi:d] N

1. speed (velocity, quickness):

speed
velocità f
at a speed of …
ad una velocità di ..

2. speed (gear):

speed
marcia f

3. speed PHOTO:

speed
sensibilità f

4. speed inf (amphetamine):

speed
anfetamine f pl

II. speed <sped [or speeded], sped [or speeded]> [spi:d] VB intr

1. speed (go fast):

speed
andare veloce
to speed by
passare a tutta velocità

2. speed (hasten):

speed
accelerare

3. speed (exceed speed restrictions):

speed
superare i limiti di velocità
speed
fare un eccesso di velocità

III. speed <sped [or speeded], sped [or speeded]> [spi:d] VB trans

speed
accelerare
to speed sb on their way
augurare buon viaggio a qu

I. service [ˈsɜ:r·vɪs] N

1. service in shop, restaurant:

service
servizio m

2. service (help, assistance):

service
servizio m
bus/train service
servizio di autobus/ferroviario
to be of service (to sb)
essere utile (a qu)
to operate a service
effettuare un servizio
to press sth into service
ricorrere a qc

3. service (department):

the Service MIL
l'esercito
the Service NAUT
la marina
the Service AVIAT
l'aeronautica
to be fit/unfit for service
essere idoneo/ non idoneo al servizio militare

4. service SPORTS:

service
servizio m

5. service REL:

service
funzione f
morning service
funzione del mattino
to hold a service
celebrare una messa

6. service TECH, AUTO:

service
revisione f

7. service (set):

service
servizio m
tea service
servizio da tè

Phrases:

to be at sb's service iron
essere al servizio di qu
to be in service
essere in uso

II. service [ˈsɜ:r·vɪs] VB trans

1. service car, TV:

service
revisionare

2. service FIN:

to service a loan
pagare gli interessi di un prestito
OpenDict unos

service ADJ

full-service
a servizio completo
Present
Ispeed
youspeed
he/she/itspeeds
wespeed
youspeed
theyspeed
Past
Isped / speeded
yousped / speeded
he/she/itsped / speeded
wesped / speeded
yousped / speeded
theysped / speeded
Present Perfect
Ihavesped / speeded
youhavesped / speeded
he/she/ithassped / speeded
wehavesped / speeded
youhavesped / speeded
theyhavesped / speeded
Past Perfect
Ihadsped / speeded
youhadsped / speeded
he/she/ithadsped / speeded
wehadsped / speeded
youhadsped / speeded
theyhadsped / speeded
Pogledajte više tabela glagola