INCLUDING - Prevod od engleski do italijanski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

engleski

engleski

italijanski

italijanski

including [Brit ɪnˈkluːdɪŋ, Am ɪnˈkludɪŋ] PREP

including: che include, comprensivo di, compreso, incluso

including July: compreso luglio

not including July: senza contare luglio

£10, including coffee: 10 sterline, caffè compreso

up to and including Monday: fino a lunedì compreso

including service: servizio compreso

including Mary, not including Mary we'll be six: contando Mary, senza contare Mary saremo in sei

include [Brit ɪnˈkluːd, Am ɪnˈklud] VB trans

include: includere

include (followed by list of names, items etc.): includere, comprendere

most people, children included: la maggior parte delle persone, bambini compresi

all the ministers, O'Connell included: tutti i ministri, compreso O'Connell

the guests included Lord Crowning: tra gli ospiti c'era anche Lord Crowning

breakfast is included in the price: la colazione è compresa nel prezzo

£50 to include taxes: 50 sterline incluse le tasse

your duties include answering the phone: rispondere al telefono rientra nei tuoi compiti

does that include me?: riguarda anche me?

including postage and packing: spese di imballaggio e di spedizione incluse

including postage and packing: incluse le spese di spedizione

italijanski

italijanski

engleski

engleski

IVA inclusa, esclusa: including, not including VAT

ivi compreso: including

incluso: including

c'erano 20 persone, bambini inclusi: there were 20 people, including children

fino a giovedì incluso: up to and including Thursday

spese di imballaggio e spedizione incluse: including postage and packing

comprensivo, non comprensivo di IVA: including, not including VAT

inglobare: to include

includere: to include

non possiamo includervi nella lista: we can't include you on the list

le sue responsabilità di presidente includono…: his responsibilities as chairman include…

u rečniku PONS

engleski

engleski

italijanski

italijanski

including [ɪn·ˈklu:·dɪŋ] PREP

including: incluso

including tax: tasse incluse f pl

not including tax, up to and including June 6th: fino al 6 giugno compreso

include [ɪn·ˈklu:d] VB trans

include: includere

include (in a letter): allegare

do you include that in the service?: è incluso nel servizio?

italijanski

italijanski

engleski

engleski

inclusivo di qc: including sth

I.V.A. -a: including VAT

inf saremo in sette, -i noi: there will be seven including us

vacanze -i: planned vacation including excursions/visits

includere: to include

abbracciare: to include

esame di maturità: Italian students take the esame di maturità (school-leaving exam) at the end of the secondo ciclo d'istruzione (second-stage education, equivalent to the U.S. high school). They can attend a range of different high schools including liceo classico (specializing in Greek, Latin, and the humanities), liceo scientifico (specializing in sciences), liceo linguistico (specializing in modern languages), liceo artistico (specializing in art), istituto magistrale (for teacher training), and istituto tecnico e professionale (specializing in commercial or vocational subjects).

vigile urbano: The vigili urbani are a city police force under the command of the Comune. Their duties include making sure that laws on traffic, public facilities, and trade are observed.

Present
I	include
you	include
he/she/it	includes
we	include
you	include
they	include

Past
I	included
you	included
he/she/it	included
we	included
you	included
they	included

Present Perfect
I	have	included
you	have	included
he/she/it	has	included
we	have	included
you	have	included
they	have	included

Past Perfect
I	had	included
you	had	included
he/she/it	had	included
we	had	included
you	had	included
they	had	included

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

including tax: tasse incluse f pl

not including tax, up to and including June 6th: fino al 6 giugno compreso

do you include that in the service?: è incluso nel servizio?

la colomba pasquale (dolce): A typical symbol of Easter in Italy is a cake in the shape of a dove - colomba . The Easter dove - colomba pasquale - has its roots in the distant past. Around the middle of the sixth century a raised ring-shaped loaf was offered to Alboin, the king of the Lombards, who was besieging the city of Pavia. The ingredients (eggs, flour, and yeast) were simple compared to those of today, which include butter, sugar, and candied fruit.

guardia di finanza: The Guardia di Finanza is a special corps run by the Finance ministry and is part of the country's armed forces. Its duties include the prevention, investigation, and reporting of tax evasion and financial crimes, oversight of compliance with finance laws, and maritime surveillance in matters of financial policing.

Pretražite rečnik

Potražite "including" u drugim jezicima