BLASTED - Prevod od engleski do italijanski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

I. blasted [Brit ˈblɑːstɪd, Am ˈblæstəd] VB pp

blasted → blast III, IV

II. blasted [Brit ˈblɑːstɪd, Am ˈblæstəd] ADJ

1. blasted (withered):

blasted foliage: secco, appassito

blasted crop: distrutto

2. blasted (for emphasis):

blasted inf: maledetto

where's the blasted screwdriver?: dov'è quel dannato cacciavite?

some blasted idiot locked the door!: qualche maledetto idiota ha chiuso la porta a chiave!

IV N

IV → intravenous drip

IV: flebo

I. blast [Brit blɑːst, Am blæst] N

1. blast (explosion):

blast: esplosione f

blast: scoppio m

2. blast (gust):

blast: raffica f

blast: folata f

a blast of wind: una raffica di vento

3. blast (air current from explosion):

blast: spostamento m d'aria (from provocato da)

4. blast (noise):

blast (on trumpet): squillo m

blast (on whistle, on car horn): colpo m

to give a blast on trumpet: fare squillare

to give a blast on whistle, carhorn: dare un colpo di

a blast of pop music: un pezzo di musica pop a tutto volume

he plays his records at full blast: ascolta dischi a tutto volume

the radio is on at full blast: la radio è a tutto volume

5. blast (fun) inf:

to have a blast: divertirsi un sacco

the party was a blast: la festa è stata uno spasso

II. blast [Brit blɑːst, Am blæst] INTERJ

blast: maledizione

blast: dannazione

III. blast [Brit blɑːst, Am blæst] VB trans

1. blast (blow up):

blast building: fare esplodere

blast rockface: fare saltare

to blast a hole in a wall: aprire un buco in un muro con l'esplosivo

2. blast (wither) wind, frost, disease:

blast plant, tree: fare seccare

blast crop: distruggere

3. blast (criticize) inf article, review:

blast person, performance, work: stroncare

4. blast (strike hard) golfer, soccer player:

blast ball: colpire con forza

5. blast TECH → sandblast

IV. blast [Brit blɑːst, Am blæst] VB intr

1. blast MIN:

blast: usare esplosivi

we blasted through the rock wall: abbiamo fatto saltare la parete rocciosa con gli esplosivi

2. blast (make a noise):

blast trumpets:: squillare

V. blast [Brit blɑːst, Am blæst]

the song was a blast from the past for me inf: la canzone per me fu un tuffo nel passato

to blast sb, sth out of the water inf, fig: screditare qn, qc or sparare a zero su qn, qc

I. sandblast [Brit ˈsan(d)blɑːst, Am ˈsæn(d)ˌblæst] N

sandblast: sabbiatura f

II. sandblast [Brit ˈsan(d)blɑːst, Am ˈsæn(d)ˌblæst] VB trans

sandblast: sabbiare

blast-off [Brit ˈblɑːstɒf, Am ˈblæstˌɔf] N

blast-off: lancio m

three, two, one, blast-off!: tre, due, uno, decollo!

blast pipe [ˈblɑːstˌpaɪp, Amˈblæst-] N

blast pipe: scappamento m

full blast [Brit fʊl ˈblɑːst] ADV inf

the TV, radio was on or going at full blast: la tivù, la radio era a tutto volume

we had the heater on at full blast: avevamo il riscaldamento al massimo

blast powder [ˈblɑːstˌpaʊdə(r), Amˈblæst-] N

blast powder: polvere f da mina

bomb blast [ˈbɒmblɑːst, Am-blæst] N

bomb blast: esplosione f

blast furnaceman <pl blast furnacemen> [ˈblɑːstˌfɜːnɪsmæn, Amˈblæst-] N

blast furnaceman: operaio m di altiforni

blast furnace [Brit, Am ˈblæst ˈˌfərnəs] N

blast furnace: altoforno m

blast injection [ˈblɑːstɪnˌdʒekʃn, Amˈblæst-] N MECH

blast injection: iniezione f forzata

u rečniku PONS

engleski

engleski

italijanski

italijanski

blasted ADJ inf (damned)

blasted: maledetto, -a

I. blast [blæst] VB trans

1. blast (with an explosive):

blast: far saltare in aria

2. blast inf (criticize):

blast: criticare duramente

II. blast [blæst] N

1. blast (detonation):

blast: splosione f

2. blast (gust of wind):

blast: raffica f

3. blast (noise):

blast: colpo m

4. blast inf:

blast (party): festa f

(lots of fun) to have a blast: divertirsi un mondo

Phrases:

(at) full blast (volume): a tutto volume

(at) full blast (speed): a tutto gas

III. blast [blæst] INTERJ inf

blast: maledizione

blast it!: maledetto!

italijanski

italijanski

engleski

engleski

scialo: blast

pacchia: blast

sballo: blast

che sballo: what a blast

spostamento (spostamento d'aria): blast

altoforno: blast furnace

vampata: blast

vampa (di calore): blast

Present
I	blast
you	blast
he/she/it	blasts
we	blast
you	blast
they	blast

Past
I	blasted
you	blasted
he/she/it	blasted
we	blasted
you	blasted
they	blasted

Present Perfect
I	have	blasted
you	have	blasted
he/she/it	has	blasted
we	have	blasted
you	have	blasted
they	have	blasted

Past Perfect
I	had	blasted
you	had	blasted
he/she/it	had	blasted
we	had	blasted
you	had	blasted
they	had	blasted

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

(lots of fun) to have a blast: divertirsi un mondo

(at) full blast (volume): a tutto volume

(at) full blast (speed): a tutto gas

blast it!: maledetto!

Pretražite rečnik

Potražite "blasted" u drugim jezicima