BLOCKING - Prevod od engleski do francuski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

engleski

engleski

francuski

francuski

blocking software [Brit ˈblɒkɪŋ ˌsɒftwɛː] N COMPUT

blocking software: logiciel m de filtrage

beta-blocking ADJ

beta-blocking: bétabloquant

I. block [Brit blɒk, Am blɑk] N

1. block (slab):

block: bloc m

a block of ice/marble: un bloc de glace/marbre

a block of ice cream: une glace f (au litre)

2. block (building):

block of flats: immeuble m (d'habitation)

office/residential block: immeuble de bureaux/d'habitation

administration block: bâtiment m administratif

science block: bloc m scientifique

3. block (group of buildings):

block: pâté m de maisons

to drive round the block: faire le tour du pâté de maisons

he lives three blocks away Am: il habite à trois rues d'ici

the bank is two blocks south Am: la banque est à deux rues d'ici au sud

4. block (for butcher, executioner):

block: billot m

to put or lay one's head on the block fig: donner sa tête à couper

5. block (group):

block (of seats, tickets): groupe m

block (of stamps): bloc m

block (of shares): paquet m

block (of shares): tranche f

a block of three lessons: trois cours d'affilée

6. block (obstruction):

block: obstacle m

block: entrave f

to be a block to reform, agreement: être un obstacle à

to be a block to progress: être une entrave au progrès

to put a block on price, sale: bloquer

to put a block on initiative: entraver

7. block TYPO:

block: cliché m

8. block COMPUT:

block: bloc m

9. block TECH (housing pulleys):

block: palan m

10. block (head):

block inf: caboche f inf

block inf: tête f

I'll knock your block off sl: je vais te casser la figure inf

11. block RAIL:

block: canton m

12. block SPORTS:

block: obstruction f

II. blocks N

blocks npl (ballet shoes):

blocks: chaussons mpl à pointes

III. block [Brit blɒk, Am blɑk] VB trans

1. block (obstruct):

block exit, road, pass: bloquer

block drain, gutter, hole, artery: boucher

block traffic: gêner

to block sb's way or path: barrer le passage à qn

to have a blocked nose: avoir le nez bouché

2. block (impede):

block market, project: bloquer

block advance, escape, progress: faire obstacle à

block bill: faire opposition à

you're blocking my light: tu me caches la lumière

you're blocking my view: tu me bouches la vue

3. block FIN:

block assets, currency, funds: bloquer

4. block SPORTS:

block ball, opponent, rope: bloquer

brake block N

brake block: patin m de frein

I. block out VB [Brit blɒk -, Am blɑk -] (block out [sth], block [sth] out)

1. block out (hide):

block out view: boucher

block out light, sun: cacher

2. block out (suppress):

block out memory, problem: refouler

I. block off VB [Brit blɒk -, Am blɑk -] (block [sth] off, block off [sth])

1. block off (seal off):

block off road, path: barrer

2. block off PHOTO (mask):

block off negative: masquer

I. block in VB [Brit blɒk -, Am blɑk -] (block [sb/sth] in)

1. block in (when parking):

block in car, driver: bloquer

2. block in ART:

block in area, figure: colorer

I. block up VB [Brit blɒk -, Am blɑk -] (block up [sth], block [sth] up)

block up artery, drain, gutter, hole, street:

block up: boucher

block-book VB trans

block-book seats, rooms:

block-book: louer [qc] en groupe

francuski

francuski

engleski

engleski

bêta-bloquant (bêta-bloquante): beta-blocking

I. block [blɒk, Am blɑ:k] N

1. block (solid lump of sth):

block: bloc m

block of wood: tronçon m

2. block (for executions):

block: billot m

to go to the block: monter à l'échafaud

to go on the block Am: être mis aux enchères

to put one's head on the block fig: mettre sa tête à prix

3. block COMPUT:

block: bloc m

4. block ARCHIT:

block: pâté m de maisons

block of flats Brit, apartment block Am: immeuble m

block of flats Brit, apartment block Am: conciergerie f Quebec

two blocks away Am: à deux rues d'ici

5. block (barrier):

block a. fig: entrave f

a block to sth: un obstacle à qc

mental block PSYCH: blocage m

6. block GAMES:

building block: cube m de construction

II. block [blɒk, Am blɑ:k] VB trans

block road, passage: bloquer

block pipe: boucher

block out VB trans

block out light: bloquer

block out thoughts: bloquer

mental block N

mental block: blocage m

block up VB trans

block up: boucher

office block N Aus, Brit

office block: complexe m de bureaux

stumbling block N

stumbling block: obstacle m

cylinder block N TECH

cylinder block: bloc-cylindres m

starting block N

starting block: starting-block m

breeze block [brɪ:z blɒk] N

breeze block: moellon m

block off VB trans

block off road:

block off: barrer

engleski

engleski

francuski

francuski

I. block [blak] N

1. block (solid lump of sth):

block: bloc m

block of wood: tronçon m

2. block (for executions):

block: billot m

to go on the block: être mis aux enchères

to put one's head on the block fig: mettre sa tête à prix

3. block comput:

block: bloc m

4. block ARCHIT:

block: pâté m de maisons

two blocks away: à deux rues d'ici

5. block (barrier):

block a. fig: entrave f

block to sth: obstacle m à qc

mental block PSYCH: blocage m

6. block GAMES:

building block: cube m de construction

II. block [blak] VB trans

block road, passage: bloquer

block pipe: boucher

block out VB trans

block out light: bloquer

block out thoughts: bloquer

block off VB trans

block off road:

block off: barrer

block up VB trans

block up: boucher

starting block N

starting block: starting-block m

stumbling block N

stumbling block: obstacle m

mental block N

mental block: blocage m

block and tackle N

block and tackle: palan m

bollard blocking entry: bollard m

francuski

francuski

engleski

engleski

verrouillage: blocking

Present
I	block
you	block
he/she/it	blocks
we	block
you	block
they	block

Past
I	blocked
you	blocked
he/she/it	blocked
we	blocked
you	blocked
they	blocked

Present Perfect
I	have	blocked
you	have	blocked
he/she/it	has	blocked
we	have	blocked
you	have	blocked
they	have	blocked

Past Perfect
I	had	blocked
you	had	blocked
he/she/it	had	blocked
we	had	blocked
you	had	blocked
they	had	blocked

See further verb tables

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

a high-rise block/building: une tour

to go to the block: monter à l'échafaud

to go on the block Am: être mis aux enchères

to put one's head on the block fig: mettre sa tête à prix

block of flats Brit, apartment block Am: immeuble m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The group locates the rooftop exit, but a solid concrete wall blocks them from progressing.

en.wikipedia.org

Amazingly there is no trace of errata or omission on any of the wood blocks.

en.wikipedia.org

Most housing is traditional, 1960s terraced houses, but there have also been rows of flats with communal stairways, demolished in the 1980s, and several blocks of high-rise flats.

en.wikipedia.org

Other synthetic molecular knots have a distinct globular shape and nanometer sized dimensions that make them potential building blocks in nanotechnology.

en.wikipedia.org

The tryptophan repressor blocks the transcription and expression of the genes, thereby creating negative feedback regulation of the tryptophan synthesis process.

en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "blocking" u drugim jezicima