poljski » nemački

Prevodi za „zlato“ u rečniku poljski » nemački (Pređite na nemački » poljski)

Prikaži rezime svih pogodaka

zlany: pridev i prilog
złoto: imenica
zlać: II. prelazni glagol III. povratni glagol
czubato: prilog
zlotowy: pridev i prilog
bogato: prilog
legato: imenica
pękato: prilog
rogato: prilog
rubato: imenica
zlatywać: I. neprelazni glagol II. povratni glagol

Gledate rezultate koji su slično napisani: zlać , złoto , zlany , zlotowy , czubato , zlatywać , rubato , rogato , pękato , legato i bogato

zlany [zlanɨ] ADJ

zlany potem

schweißgebadet

złoto <gen ‑ta, no pl > [zwoto] N nt

1. złoto (metal):

Gold nt

czyste złoto

gorączka złota

gorączka złota

żyła złota

być na wagę złota

etw wird mit Gold aufgewogen

ktoś jest jak szczere złoto

jd ist ein Goldstück

mowa jest srebrem, a milczenie złotem proverbial

Reden nt ist Silber nt , Schweigen nt ist Gold

nie wszystko złoto, co się świeci proverbial

es ist nicht alles Gold, was glänzt proverbial

2. złoto (wyrób):

I . zlać <‑leje> [zlatɕ]

zlać perf od zlewać

II . zlać <‑leje> [zlatɕ] VB trans perf inf (zbić)

zlała go za kłamstwo

sie verprügelte ihn, weil er gelogen hatte

III . zlać <‑leje> [zlatɕ] VB refl perf inf (oddać mocz pod siebie)

sich acc bepissen vulg

sich dat in die Hose pinkeln inf

vidi i zlewać

I . zlewać <‑wa; perf zlać> [zlevatɕ] VB trans

1. zlewać (odlewać trochę płynu z naczynia):

2. zlewać (wlewać do jednego naczynia):

zusammengießen

zusammenschütten

3. zlewać (oblewać):

zlać kogoś wodą

jdn mit Wasser begießen

zlać kogoś wodą

jdn nass machen

II . zlewać <‑wa; perf zlać> [zlevatɕ] VB refl

1. zlewać (łączyć się):

zusammenfließen

ineinander fließen

2. zlewać (oblewać się):

zlewać się [wzajemnie]

sich acc [gegenseitig] begießen [o. nass machen]

czubato [tʃubato] ADV

nałożyć czubato

zu viel [o. randvoll] [auf den Teller] auftun

zlotowy [zlotovɨ] ADJ form

mit dem Treffen zusammenhängend

Treff-

bogato [bogato] ADV

1. bogato (kosztownie):

bogato zdobiony

2. bogato (obficie):

bogato ilustrowany

reich illustriert [o. bebildert]

legato [legato] N nt inv MUS

Legato nt

pękato [peŋkato] ADV

prall

wyglądać pękato

bauchig aussehen

rogato [rogato] ADV

rubato [rubato] N nt inv MUS

Tempo rubato nt

I . zlatywać <‑tuje perf zlecieć> [zlatɨvatɕ] VB intr

1. zlatywać (lecąc, opuścić się):

herunterfliegen

2. zlatywać (spadać):

zleciał ze schodów

er ist von der Treppe gestürzt

3. zlatywać < perf na‑> (zbiegać):

4. zlatywać usu perf inf:

zlatywać (szybko upłynąć) (czas)

zlatywać (szybko upłynąć) (czas)

verrinnen inf

miesiąc urlopu zleciał jak jedna chwila

der Monat m Urlaub verflog im Nu

II . zlatywać <‑tuje [lub na‑] zlecieć> [zlatɨvatɕ] perf VB refl

1. zlatywać:

zlatywać (przylatywać w jedno miejsce) (ptaki, zwierzęta)

sich acc versammeln

2. zlatywać inf:

zlatywać (zbiegać się) (ludzie)

zlatywać (zbiegać się) (ludzie)

sich acc versammeln

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

poljski

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski