Prevodi za „zachowały“ u rečniku nemački » poljski

die Handschrift ist nur fragmentarisch erhalten

zachowały się tylko fragmenty mpl tego rękopisu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Czasami są to również byłe metropolie, które zachowały tytuł, choć utraciły sufraganie lub też otrzymują go honorowo w nawiązaniu do byłego statusu metropolii.

pl.wikipedia.org

Do naszych czasów zachowały się 32-minutowe fragmenty.

pl.wikipedia.org

Gród miał budowę pierścieniową, otoczony był wałami obronnymi i fosą, których ślady zachowały się do dziś.

pl.wikipedia.org

Z dawnego wystroju zachowały się jedynie dwie głowice pilastrów na ścianie zachodniej.

pl.wikipedia.org

Wystąpił w wielu filmach, z których wiele odniosło znaczny sukces, jednak w większości nie zachowały się.

pl.wikipedia.org

Zachowały się sporadyczne stodoły, murowane i drewniane (odeskowane), jedno-klepiskowe, bez wartości kulturowych.

pl.wikipedia.org

Przepadły wówczas wszystkie zgromadzone w nim dzieła, nie zachowały się też żadne jego własne prace, a reprodukcje jego fotografii w postaci publikacji są rzadkością.

pl.wikipedia.org

Do czasów dzisiejszych zachowały skąpe szczątki budowli z różnych epok.

pl.wikipedia.org

Zachowały się w niej niewielkie nacieki jaskiniowe w postaci grzybków naciekowych i mleka wapiennego.

pl.wikipedia.org

Zachowały się również skierowane do niego listy od szejków plemion amoryckich, które dostarczają dalszych informacji o wojnach prowadzonych przez niego z niektórymi z nich.

pl.wikipedia.org